accueil - OVNI| オヴニー・パリの新聞

フランスをもっと楽しむ
le media franco-japonais

Vivre en France

フランスで暮らす

物件と求人 / フランス語の表現
フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人物件と求人 / フランスの食材・レシピ集
パリの子育て / パリの日本人

Mieux connaître la France

フランスを知る

ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ
ワインとチーズの知識ニュース / フランスの文化と日常
芸術 / ストリートスナップ / ワインとチーズの知識

Sortir à Paris

パリで遊ぶ

イベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店
スイーツ / こどもとおでかけイベント情報 / パリのレストラン
日曜日の遊び方 / 安くてうまい店 / こどもとおでかけ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

Petites annonces

閑静で明るいパリの大ステュディオ

2025/04/24

1260€/月
20区
長期：1室
入居可能日 2025/05/15

Gare du Nord

アパート内貸部屋 7区 M°La Tour Maubourg

2025/04/17

700€/月
7区
短期：1室
La Tour Maubourg

スチュディオメトロ・サンジェルマンデプレ

2025/04/17

1400€/月
長期：1室
St Germain des Prés

貸し物件一覧

レストランえびすサービススタッフ募集

2025/04/25

レストランえびす

求人；飲食業
- 無期労働契約（CDI）
サービススタッフ

1区

Tuilerie, Pyramides

SANYO DENKI EUROPE SA 購買・物流管理者募集

2025/04/16

SANYO DENKI EUROPE SA

求人；一般
- 無期労働契約（CDI）
購買・物流管理者
能力に応じて決定＋業績に応じたボーナスあり

- 日本語 - 英語

和食シェフ募集

2025/04/14

SARL TEXTURES BISTROT

求人；飲食業
- 無期労働契約（CDI）
和食シェフ
- フルタイム
2200

- フランス語 - 英語
- 労働許可証

能登震災支援チャリティーコンサート

4区

07/06/2025

Bastille

能登震災支援チャリティーコンサートピアノ、歌/ミヒャエルアンドレアスヘリンガー　バイオリン共演/蜷川いづみ 6月7日(土)14時半開場、15時開演場所 Temple du Marais, 15, Rue Castex 4区バスティーユ（7番出口）入場無料、募金箱あり Pariskyokai@gmail.com

日本文化発見展　[MUSUBI]　見る・聞く・着る・作る　

5区

03/05/2025 - 08/05/2025

alresuka.com/paris-exposition-musubi/

Cluny La Sorbonne

日本文化発見展　[MUSUBI]　見る・聞く・着る・作る　 MUSUBI – Une exposition pour découvrir la culture japonaise 「Voir ・ Entendre ・ Goûter ・ Porter ・ Fabriquer」 🔸du samedi 3 mai au jeudi 8 mai 2025 🔸 ouvert de 13h30 à 18h30📍 : 🔸 4 Rue des Prêtres Saint-Séverin, 75005 Paris Centre culturel italien　M°10 B-C Cluny La Sorbonne 🔸 Gratuit ⁡************************ 『Ateliers et événements』 •Peinture corporelle de dragon (visage, bras) •Défilé de chapeaux et de costumes •Atelier de création de mini-poteries •Expérience de l’habillage en kimono •Création de dragons en chanvre sacré ************************ ーSoirée d’ouvertureー Samedi 3 Mai, de 18 h à 21 h Contenu de l’événement : • Calligraphie – Performance en direct • Danse japonaise • Habillage en kimono • Performance de mode https://alresuka.com/paris-exposition-musubi/

イースターをお祝いしましょう！

4区

20/04/2025

Bastille

春夏野菜苗・ポットハーブ販売会のお知らせ

www.yasai.fr

今年もYASAIの苗販売会開催致します！パリ・オペラ地区5月16～18日地方も数か所→詳細はyasai.frへ

イベント一覧

サービス • 学校

引越し&内装工事全般

リフォーム・工事

内装工事全般（解体、塗装、水回り）三つ保証（質,速度,安価 ) 見積無料　0763345512（日仏語）最初のコンタクトは　SMS で

BANZAI EXPRESS 運送

運送・送迎サービス

BANZAI EXPRESS 運送電話 : 09 83 00 50 99 banzaiexpress@gmx.com

日本人の女性建築家に設計・工事をご相談ください

リフォーム・工事

atelier-sae.com/

日本人女性建築家の住宅･店舗設計・デザイン｡工事は日本人工務店担当｡打合は仏・日本で可｡工事監理OK｡日仏語｡ +81(0)90-8524-7402 info@atelier-sae.com

フランス語会話レッスン無料体験レッスン受付中！

フランス語学校

www.frenchyconversation.com/ja/

Jean Jaurès

フランス語会話レッスン Frenchy Conversation 52, rue des Tilleuls 92100 Boulogne-Billancourt パリ郊外 M°10 Jean Jaurès 07 61 71 44 21 info@frenchyconversation.com www.frenchyconversation.com/ja/ 9時〜21時月曜日〜土曜日プライベートレッスン：25€/時間または 10時間パックの場合は20€/時間対面またはオンラインでの無料体験フランス語レッスン受付中！詳細についてはウェブサイトをご覧ください

サービス • 学校一覧

Vivre en France
フランスで暮らす

〈連載：ふつわ〉殻つきエビのから揚げ

2025-04-19

魚料理 0

　冷凍チェーン店のピカールからお金をもらっているわけではないけれど、今回もピカールで手に入る殻つきエビ〈queue de crevette crue carapace coupée〉をつかって、から揚げです。　この殻つき、背の側に切れ目が入っていて、背わたがとっ...

はじめてみよう、フランス料理！㉝フランス風に卵料理。〈その１〉

2025-04-12

フランスで暮らす 0

はじめてみよう！フランス料理

　安価で良質なたんぱく源の卵をフランス人はどんなふうに調理するのだろう。　エッグスタンド用の殻つきの半熟卵 œuf à la coque は、白身は固まりだしているが黄身はほとんど生の状態だ。新鮮な卵がほしい（下のコラム参照）。熱湯に入れたとたんにヒビが...

パースニップのローストは、ヘーゼルナッツ入りバターソースが決め手。

2025-04-08

肉料理 0

左端にあるのが新ニンニク。 Panais rôti 　先細りの大根のような根菜がパースニップpanais（パネと発音）。忘れられていた野菜だが、甘さと軽い苦みをもった味わいにファンが増えていて、どこの八百屋でも見かけられるようになった。冬が旬だが、4月いっぱい、ポト...

〈連載：ふつわ〉ピカールを活用して、サバの塩焼き。

2025-03-26

魚料理 0

　★連載「ふつわ」は、フランスで揃えやすい食材で、和風料理をつくる！チャレンジ連載です。きょうは冷凍のピカールへ。　ぼくらのパリ郊外の町には朝市にしか魚屋がなく、それも週に3日だけ。そこで買いものする時間がなかったけれど魚が食べたいというときのために、冷凍庫には...

Le Grand Banquet ：週末はバンケットも。大衆食堂〈ブイヨン〉また一軒。

2025-03-24

フランス料理レストラン 0

（左）Os à moelle（骨髄をニンニクとパセリ風味で焼いてある）。（右）はポワローねぎのヴィネグレットソース（ドレッシング）がけ。ドレッシングはマスタードが効いてピリッ。　このところパリで大流行りのブイヨン（安価にビストロ定番料理が食べられる店）が、また一軒、17...

牛肉のワイン煮からオレンジの香りがただよう南仏料理です。

2025-03-20

肉料理 0

Daube provençale（ドーブ・プロヴァンサル）　12月から4月くらいまでがオレンジの季節。プロヴァンス地方の伝統的な料理ドーブ・プロヴァンサルは、この果物の香りを生かすことが多い。大みそかに友人たちを招いたときにつくってみたら大好評だった。　...

フランスで暮らす

Mieux connaître la France
フランスを知る

【CD】2023年に発見されたマラン・マレのフルート曲をラザレヴィッチが演奏“Les Voix humaines”。

2025-04-25

音楽 0

Les Musiciens de Saint-Julien “Les Voix humaines” 　フランスのバロック音楽を代表する作曲家マラン・マレは、ヴィオール（ヴィオラ・ダ・ガンバ）のために数多くの曲を残した。マレの、巨匠サント・コロンブのもとで...

反ユダヤ的行為

2025-04-23

数字でみるフランス 0

　3月22日、オルレアン市でユダヤ教のラビが暴行を受け、16歳の少年が容疑者として逮捕された。 CRIF（フランス・ユダヤ人団体代表委員会）によれば、2024年に起きた反ユダヤ的行為は1570件（うち暴行は106件）で、2023年の1676件より6.3％減ったとはいえ、...

【CD】モーリス・ラヴェル生誕150年、名盤を聴く。〈バレエ音楽編〉

2025-04-19

音楽 0

　モーリス・ラヴェルは、150年前にスペイン国境近くのシブールという港町に生まれた。生誕150年ということで、ラジオやテレビで毎日のように彼の音楽が流れている。そこでオヴニーも、2回にわたってラヴェルの名曲を名演奏で聴いてみよう。　ラヴェルといえば、なにをおいて...

フランスを知る

Sortir à Paris
パリで遊ぶ

Millénaire de Caen カーン千年祭ハイライト・イベント

2025-04-25

パリから行ける街 0

特集記事

千年祭は、城壁からカーンの町を見守るアート・イベント「Les veilleur 夜番」で始まった。千年祭がスタートする1年前から開始の日まで毎日、日の出と日没前後の1時間、希望する住民が365人、夜番として町を見守った。振付家ジョアンヌ・レイトンによる市民参加型パフォー...

パリの住人ヴァルダが見た世界〈アニエス・ヴァルダのパリ、あちら、こちら〉展。

2025-04-22

展覧会 0

パリ3区

カルナヴァレ博物館でアニエス・ヴァルダの写真展。「LE PARIS D’AGNÈS VARDA de-ci, de-là」展　先史時代から現代までのパリの歴史を貴重な所蔵品で辿るカルナヴァレ博物館が、アニエス・ヴァルダ撮影の写真を紹介する展覧会を...

世界遺産・カルカソンヌの要塞へ、900年のタイムスリップ。

2025-04-15

展覧会 0

Les derniers remparts Carcassonne 1304 「永遠なるノートル・ダム」「印象派と過ごす晩」などのVRを手がけたExcurioが、次は南フランスにあるユネスコ世界遺産カルカッソンヌ要塞をテーマにしたVRをパリ、リヨン、ボルドー3都市...

フランス全国で〈デッサンの春 Printemps du Dessin〉アートイベント。

2025-04-14

イベント情報 0

Tatiana Wolska 「Untitled」 2024　pencil-on-paper　150x150cm　photo：Amelie Bataille. courtesy of the artist and- Irene Laub gallery 　フランスでは毎...

【特集】Caen Millénaire カーンからウィストレアムの海辺へ。

2025-04-13

パリから行ける街 0

特集記事

ウィストレアムの砂浜。ノルマンディー上陸作戦が行われた東端にあたる。　カーンから、オルヌ川とカーン運河が北東に延び、英仏海峡へと注ぐ。河口の町がウィストレアムだ。漁民が村落をつくったのがこの町の始まりだそうで、ちょっと変わった町名の語源も「oyester-hamカキの...

第78回カンヌ映画祭ラインナップ発表。早川千絵監督・初コンペ入り！世代交代が進み、巨匠感は薄めに。

2025-04-10

舞台・映画 0

カンヌ映画祭

　来月のカンヌ国際映画祭（5月13日〜24日）の開催を控え、4月10日にパリのシネコンUGCモンパルナスで公式セレクションの発表会見が開かれた。今年から会場は右岸のシャンゼリゼ通りから、左岸のモンパルナス界隈にお引越し。会見に立ったのは、今年で3年目のコンビとなる元ワー...

パリで遊ぶ

petites annonces

貸し物件・求人・イベント

貸し物件

求人

イベント

サービス • 学校

Evènements

FestivalJapan Tours Festival 2025

Festival Kinotayo au Reflet Medicis

CinémaLe joueur de Go

CinémaYôkai, le monde des esprits