OVNI 425 : 1998/11/1 1998-11-01 ■ 新国立図書館、研究者にオープン 10月9日、新国立図書館BNFの、研究者および教授推薦の学生向けスペースがオープンした。研究テーマごとに分かれた14の部屋に2000席が確保され、24万冊の書籍、4000種の雑誌を閲覧できるほか、コンピュータを使って30分... フランスの出来事 0
コニャック風味の茸ソース。 1998-11-01 Macaroni aux cepes frais 東欧から輸入されていた安めのセープ茸やジロール茸からチェルノブイリ原発事故が原因とみられるセシウムが検出され、スーパーや八百屋の店頭から姿を消した。ではフランスのキノコなら安全なのか？ チェルノブイリ放射能汚染気流はフランスを横切らなかった(きっとドイツやイ... 野菜料理 0
フォデル Faudel アルジェリアのポップス “ライ” の新しいスター。 1998-11-01 "Quand je vais en Algérie, je ne suis pas chez moi; et puis ici, je ne suis pas vraiment chez moi. On est... Profil / Media：話題の人 0
新しいメトロ 1998-11-01 マドレーヌと新国立図書館を結ぶ、自動運転の新しいメトロが開通しました。 1937年、モンパルナス＝ポルト・ド・ヴァンヴ間に開通した14号線 (合流した76年からは13号線に)以来の、新線としては60年ぶりの路線です。 “Meteor”(Metro Es... Quartier-Balade：街・散策 0
Ouverture culturelle en Coree 1998-11-01 Objet d'une interdiction de diffusion depuis la fin de la guerre, les produits culturels nippons ont désormais droit de c... Articles en français sur le Japon 0
LA SERRE｜正統フランス料理を適当な値段で 1998-11-01 今どきありがちな簡易調理システムを嘆き、頑固に南西部の地方料理をつくり続ける頼もしいシェフ、マリ・アリスさんは元スチュワーデス。笑顔のフィリップさんに迎えられた後、メニュー (日本語有)、 そして旬が並ぶ「今日のおすすめ」黒板をチェックします。 Assiette de Gourmandises (42F) は、... フランス料理 0
“怒れる高校生たち” 1998-11-01 新学期に入って間もなく油に火がついたように全国の高校生が「教師の増員、施設拡充、カリキュラムの軽減」を要求し、大規模な全国デモを繰り広げている。 去年アレーグル文部大臣は高校改革を掲げ、高校生にアンケートし約200万人の答えをまとめたのがメリユ報... ニュース 0
プラトニックで優しい男女関係。 TCHIN – TCHIN 1998-11-01 冬。パメラの夫とセザレオの妻は恋愛関係、つまり浮気関係にある。それぞれの伴侶をとりもどすための策を一緒に練る、という目的でパメラとセザレオは出会い、互いの境遇を慰め合う。何度か合ううちに、真面目で几帳面な英国人女性パメラを、イタリア人のセザレオはラテン人のもつ大仰さと寛容さで包み込み... イベント・文化情報 0
Sois beau et chante 1998-11-01 Ils sont beaux, peut-être moins musclés que les nôtres, mais il est indéniable que les artistes avec une "gueule" ont fait une percée en 1997. Tel était le cons... Articles en français sur le Japon 0
最新映画情報 1998-11-01 ● La vie est belle すでに何度も映画の主題になったナチスによるユダヤ人虐殺 の一部を現代イタリアコミックの花形ロベルト・ベニーニが描く。理想の女性「王女様」をファシストの手からもぎりとり、妻としてめとった幸せ者グイドは、ユダヤ人であるがために幼い息... 舞台・映画 0
