のみの市、イベント情報 2009-11-16 イベント・文化情報 0 ●フランス初のティファニー展一般にはジュエリーやアクセサリーのティファニーというイメージが強いが、ルイ・C・ティファニー(1848-1933)は19世紀末にイスラム圏を旅し、オリエント美術の影響を受け、さらにアールヌーヴォーの先駆けとなる。モントリオールの教会から出品された4つの [...]
バイクから眺める パリは違う表情になる。 2009-11-16 フランスで運転 0 去年の今ごろ、初めてパリの街をバイクで走った。メトロから降りて散々歩き回って見慣れた街並みでも、バイクから眺めると、まるで違う表情を見せてくれることに驚いた。歴史的建造物が次々と私に迫ってきて、まるで映画のワンシーンの中にいるよう。ルーヴルの、夜空に浮かぶシャンデリアのイルミネ [...]
–クリエイター作品の展示即売会 — 作り手たちが 力を合わせるイベント。 2009-11-16 オヴニー社会科 0 芸術の秋たけなわ。下町情緒も残るレピュブリック地区の展示即売会〈Des Filles en Aiguille〉へと足を運ぶ。本イベントは2003年より春と冬は1週間、夏と秋は2週間にわたり年に4回開催されている。会場には洋服、小物、カバンといったクリエイターによる「作品=商品」 [...]
YUKI & NINA OU L’ART D’ABOLIR LES DISTANCES 2009-11-16 Articles en français sur le Japon 0 Magique. Le film signé Suwa Nobuhiro et Hippolyte Girardot est magique. Car d’une histoire simple et banale, la séparati [...]
Salade de moules a la moutarde 2009-11-16 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 On peut déguster cette salade de moules en amuse-bouche, avec du saké ou de la bière, de la même manière q [...]
安定期突入、性別も判明 。 2009-11-16 こども・学校生活 0連載コラム おなかもまだそれほど大きくなっていないし、体調が安定する5~6カ月ごろが、妊娠全期間でもっとも穏やかに過ごせる期間と言える。辛い「つわり」もいつ終わりがくるの? と疑った方もいるでしょう。時期は人にもよるけれど、終わりは必ず訪れるのでご心配なく。ある日ふと食事が美味 [...]
公立小学校は完全週4日制。 2009-11-16 パリの子育て・親育て 0連載コラム ここ数年子供たちの学力低下を憂える声が強い日本。「元凶はゆとり教育にあり」ということで、昨今の風向きはもっぱら授業時間数を増やす方向に吹いている。一方その逆をいっているのがフランスだ。ちょうど昨年からは全国の公立小学校で完全週4日制がスタート。授業があるのは月火木金のみに。母と [...]
Evenements Japonais du mois 2009-11-16 Articles en français sur le Japon 0 NOTRE COUP DE COEUR PROJECTIONEn 1987, la Société nationale des chemins de fer du Japon fut divisée en branches r&eacut [...]
神をも負かしたソースの主役、バター 2009-11-16 ノルマンディーの作家と食 他 0 4500年前のメソポタミアに起源をおくバターが、フランスに登場するのは中世の時代。カトリックでは年間200日以上にも数えられる小斎の日には、肉はもちろん、ラード、バター、チーズ、卵も禁止されていた。脂肪分の摂取をオリーブ油に頼る南フランスはいいが、困るのは北フランス。南からオリ [...]