聖なる薪で「Joyeux Noel!」 2009-12-15 ノルマンディーの作家と食 他 0 ノエルの夜に欠かせない薪型のケーキBûcheが生まれたのは、ほんの半世紀前のこと。それ以前はというと、復活祭前の日曜から取っておいたツゲと月桂樹(げっけいじゅ)の枝を燃料に、ワインを染み込ませた薪を夜通し燃やしてキリストの誕生を祝った。当時暖炉は調理場でもあったから [...]
Julien Clerc– 歌手歴41年で、グレヴァンろう人形館入り。 2009-12-15 Profil / Media:話題の人 0 「私はまずミュージシャンで歌手です。私がやっていることで好きになってもらいたい。私のイメージとかキャリアとかいったことから、常に距離をおくことにしています」と語るジュリアン・クレール(62)だが、12月14日にグレヴァンろう人形館入りした。 ジュリアン・クレールは、1 [...]
VIVE LA MUSIQUE ! 2009-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Adapté d’un manga très apprécié au Japon, Piano Forest est une œuvre attachante. Le scénario [...]
古楽器でバロック音楽 2009-12-01 イベント・文化情報 0 ●Café Zimmermann / J.S.Bach 古楽器でバロック音楽を演奏するカフェ・ツィマーマンは、バイオリンのパブロ・ヴァレッティと、ハープシコードのセリーヌ・フリッシュがリーダー格で、各楽器のパートがソロというのが特色だ。次から次へと出た彼らのバッハの [...]
カロジェさんのワイン試飲・即売会 2009-12-01 イベント・文化情報 0 オヴニー、エスパス・ジャポンのスタッフがおいしく飲んでいるDomaine de la Paonnerieのワイン試飲会を、エスパス・ジャポンで開催します。白は、海の幸に最適、さわやかな飲み口のムスカデ、手の込んだ魚料理に合うまろやかなアンジュー…。赤は、フルーティで [...]
12月の展覧会 2009-12-01 イベント・文化情報 0 ●Erwin Blumenfeld (1897-1969) ベルリン生まれ。1930年代からモード写真に前衛的・実験的要素を取り入れた写真家の知られざるコラージュ、写真作品。戦前のパリ在住時代にナチの台頭で強制収容所へ。その後ニューヨークへ移住。ヒトラー政権を辛辣に揶揄(やゆ)。 [...]
Mouton Duvernet駅界隈(14区) 2009-12-01 Quartier-Balade:街・散策 0 こんなところに住めたらと夢を描きつつ、〈パリの田舎町〉を散策する。 ムートン・デュヴェルネ駅(4号線)で下車したら、界隈の散策に出かけよう。この辺りには、かつて〈ヴィラージュ・ドルレアン〉と呼ばれた、パリには珍しい、一戸建て住宅が建ち並ぶ地区がいくつか残っているからだ。 まずは [...]
イベント、のみの市 2009-12-01 イベント・文化情報 0 ★コンコルド広場に大観覧車直径60m、地上60mの上空からシャンゼリゼ界隈を一望。12月30日まで毎日10h30から0時まで。料金10€/5€/3歳未満無料。 ★ノエルのクレッシュノートルダム大聖堂では、30m2のスペースにビデオプロジェクターで天空に星をちり [...]
Mouton Duvernet駅界隈(14区)お店情報 2009-12-01 Quartier-Balade:街・散策 0 marché●Marché Mouton Duvernet 1 生鮮食品に定評ある朝市。火金7h-14h30。Place Jacques-Demy restaurants●Jeu de Quilles 2ワインやチーズの販売もする小さな [...]
フランス人の唇がキュッと締まっているのは… 2009-12-01 ことば&からだ 0連載コラムフランス語 フランス人は「は・ひ・ふ・へ・ほ」の〈h〉という子音の発音が苦手。いくら「Fleurは、はな」と繰り返し教えても「あな」になってしまう。これは唇の形が違うからではないのか、という説もある。 言い換えれば、フランス人の唇は、フランス語特有の〈r〉や〈u〉といった母音や子音の発音を [...]