LA DERNIERE GOUTTE DE SAKE – 7 2009-11-16 Articles en français sur le Japon 0 LE GROS POISSON-CHATEt si c’était celui-là ?” Voilà bien une préoccupation de néophyte… [...]
DVD : STILL WALKING 2009-11-16 Articles en français sur le Japon 0 Lors de sa sortie en salle au printemps dernier, Still Walking avait suscité un engouement de la critique qui voyait dans ce film comme une [...]
マーカス、ダニエル、佐藤 2009-10-30 イベント・文化情報 0 NYのジャズシーンで活躍しているクラリネット奏者マイケル・マーカスは、パーカーからフリーまで幅広い音楽性。2年ほど前、ドイツの強制収容所犠牲者に捧げたソロに感動したことがある。トランペット奏者テッド・ダニエルは、ロフトジャズを率いていた一人で、スペースを大切にした暖かい音色が美 [...]
11月上旬のイベント、のみの市情報 2009-10-30 イベント・文化情報 0 ●Hauts les Mursベルリンの壁崩壊20周年を記念し、バスチーユ・アーティスト協会が50人の合同イベント展開催。「壁」をテーマにした絵画・彫刻・インスタレーション・ビデオアート・写真・グラフィティ・パフォーマンス他。11月12-15日。Espace Commines : [...]
Jean Sarkozy– 親の七光りと批判を浴びた。 2009-10-30 Profil / Media:話題の人 0 サルコジ大統領の息子、ジャン・サルコジ(23)は10月22日のテレビでのインタビューで、「数日来、カリカチュアと過度の非難があったが、真実の部分もあった。周りの声に耳を傾け、じっくりと考えた」と前置きしてから、ラ・デファンス地区開発機関EPAD理事長への立候補を断念すると表明。 [...]
ヒッチコックが最も敬愛する作家ジョン・バカンが原作 2009-10-30 イベント・文化情報 0 ●Les 39 marches 外交官ハネイは、退屈しのぎに入った劇場で出会った美女を家に泊めるが、秘密諜報員だとハネイに語った美女は、翌朝何者かによって殺されてしまう。殺人犯として追われる身となったハネイはスコットランド行きの列車に飛び乗り、美女からもらった情報を元にイギリスの [...]
La Tour Maubourg駅界隈(7区)お店情報 2009-10-30 Quartier-Balade:街・散策 0 musées, sites historiques●Hôtel national des Invalides 国立廃兵院 アンヴァリッド 1 -Musée de L’Armée 軍事博物館中世部門、近代部門、世界 [...]
La Tour Maubourg駅界隈(7区) 2009-10-30 Quartier-Balade:街・散策 0 アンヴァリッドで数ある博物館を見学したら、おいしいサン・ドミニク通りへ。 ラ・トゥール・モブール駅(8号線)下車で訪れる歴史的建造物といえば、アンヴァリッド(国立廃兵院)。その象徴となっている金ピカのドームにはナポレオン1世が眠っている。多くの観光客と一緒に、この立派な地下墓所 [...]
Marmite de nouilles « udon » 2009-10-30 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 Vous imaginez sûrement que faire vous- mêmes des nouilles à la maison c’est quelque chose de vraiment très c [...]
フランスでは、ホクロは美しさを引き立てるための道具だ。 2009-10-30 ことば&からだ 0フランス語連載コラム フランス人ですら、何と美しい名だと思うという「美の豆(粒)grain de beauté」はホクロのこと。漢字で「黒子」と書く日本人のホクロ感とはほど遠いようだ。フランス人は、ホクロを美貌(びぼう)の道具立てとして数え、あでやかな美しさの一つとして大切に扱われてい [...]