OVNI 472 : 2001/2/1 2001-02-01 ●司教も外国人の投票権に賛成 フランスのカトリック最高機関ともいえる司教団は、「人種差別や外国人嫌いにみられる他者への恐怖は民主主義に対する脅威であり、 地方選挙でEU以外の国籍を有する外国人にも投票権を与える条件を検討すべきである」とコミュニケ。 ... フランスの出来事 0
Plouf ! 2001-02-01 Alors qu'en France, bien souvent, le changement d'année est l'occasion de quelques débordements, un relâchement... Articles en français sur le Japon 0
中華風カモのレモン風味を作ってみよう。 2001-02-01 Canard au citron しばらく前にカモの胸肉を使って中華風照り焼きを作りましたね。今回はカモの胸肉を薄く切って唐揚げにし、レモン風味のタレを添えたcanard au citron。タレの甘酸っぱさで、脂ののったカモがとてもおいしく食べられる。 4人分として400 グラムほどのカモの胸肉magre... 肉料理 0
Canal Bio|BIO専門店の草分け 2001-02-01 BIO専門店の草分け的存在であるCanal Bioは、消費者の要望に応え1999年4月に精肉専門店をオープンした。売上げは、狂牛病騒ぎで去年の10月からでもなんと60%増し。BIOの肉には、動物性飼料の使用禁止、動物一頭当りの飼育面積など、さまざまな規定がある。鶏肉(49.80F~/一羽)は身が締まっていて柔らかい... 専門店 0
リシャール・ヴィランクさん Richard Virenque 一 ようやくドーピング違反を認めた自転車レーサー。 2001-02-01 1998年ツール・ド・フランスのフェスティナ・チーム・ドーピング違反事件で、ドーピングの事実を否定し、自供した元同僚たちをうそつき呼ばわりしてきたリシャール・ヴィランク選手 (31)だが 、昨年10月24日、同事件裁判でようやく「ウイ」。とはいえ「インチキしたわけではない。自転車レース界に属さない... Profil / Media:話題の人 0
市庁舎前で楽しくスケート。 2001-02-01 ヨタヨタとあぶなっかしい初心者を尻目におっかけっこの子供たち。 すでに恒例となった、パリ市庁舎前広場に設けられる1200m2の無料スケートリンクが今年もにぎわっている。 平日に行ってみると、足元もおぼつかない小さな子供にお父さ... Quartier-Balade:街・散策 0
Journal du Dehors – Made in Japan (6) 2001-02-01 Afin de permettre à nos lecteurs de mieux appréhender le Japo... Articles en français sur le Japon 0
いよいよ来年からはユーロ。 2001-02-01 アデュ、フラン ! 1350年に初めて金貨にラテン語で「フラン」と刻まれて以来、650年間フランスのアイデンティティそのものを体現してきたフラン通貨が2002年1月1日から姿を消し、ユーロの時代が始まる。EU12カ国は、欧州史上初めての共通通貨導入までの準備期間内に、国民をユーロに親しませるため... ニュース 0
Le Bistrot du Quercy|フランス南西料理を満喫する。 2001-02-01 フォアグラにニコニコ顔のピエール君。 年末年始のごちそう続きでフォアグラなんて見たくない!! という人は幸せ。私たちはまだまだイケルもんねというわけで、ピエール君を誘って生産者直送のフォアグラが自慢のビストロへ。 私は99F のコースから半生フォアグラとカモの串焼きを、ピエール君は149Fのコース (カオ... フランス料理 0
最新映画情報 2001-02-01 ●Scarlet diva この作品は、日本風のキャッチコピーをつけるなら、"ある女優の赤裸々な告白" っていう感じ。アジア・アルジェントの監督・主演作だ。彼女はイタリアのホラー映画の巨匠、ダリオ・アルジェントの娘で、女優としては、アベル・フェララ『New Rose Hote... 舞台・映画 0