Pieds Nus Sur Les Limaces 2010-12-01 しっかり者の姉クララ（ダイアン・クルーガー）と心の成長を止めた妹リリー（リュディヴィーヌ・サニエ）。母の死でクララはリリーの世話を引き受ける。ファビアンヌ・ベルトー監督が自身の小説を下敷きに、フランス作家映画の十八番、「カサヴェテス風心理劇」に挑戦。本年度カンヌの監督週間で紹介され、アートアワード賞も獲得し評判に。 ... 舞台・映画 0
Atelier Maitre Albert｜暖炉を囲んで年末気分を盛り上げる。 2010-12-01 Volaille fermière rôtie, pomme purée 暖炉の炎は不思議だ。体が温まるだけでなく、眺めているだけでも、ほんわか和む。寒い日が続いたら、暖炉のあるレストランに出かけよう。〈アトリエ・メートル・アルベール〉ならば、自慢の暖炉に10月から火が入っている。ここはギー・サヴォア氏のレスト... フランス料理 0
ジャン=ジャック・アヴネル、渡辺良樹 2010-12-01 今は亡きスティーヴ・レイシーのバンドで堅実でいながらイマジネーションにあふれるベースを弾いていたJ.J.アヴネル、そしてフランスに滞在しレイシー，アラン・シルヴァ、ジョエル・レアンドルらと出会いながらフルートの表現領域を広げてきた渡辺良樹の共演。オリジナルの他にレイシーやモンクの曲を演奏。5日18h。5€。... イベント・文化情報 0
LA DERNIERE GOUTTE DE SAKE – 16 2010-12-01 L’art des Maman-Bentô«Mange tes carottes, ça rend aimable». A la réflexion, cette antienne maternelle bien connue dans nos... Articles en français sur le Japon 0
木村泉、ステファン・パイヤン… 2010-12-01 ダブリンに住むピアニスト、木村泉は、バルトーク以降の現代音楽を得意とするピアニスト。今回はパリにやって来て、優れたアルトサックス奏者のステファ ン・パイヤン、ドラマーの佐藤真とのトリオで、インプロヴィゼーションに挑む。彼女の切れ味よくきれいに粒の揃ったタッチ、豊かなハーモニー感覚から、ど んな即興が生まれるか&hel... イベント・文化情報 0
国立映画センター・アルシーヴ部門〈後編〉 2010-12-01 膨大な時間と労力をかけ修復される。 ただ今、1919年のトッド・ブラウニング監督作品を修復中。 11月1日号に引き続き、国立映画センター・アルシーヴ部門を見学。今回はフィルムの修復にスポットを当てる。ここで修復される作品はフランス映画が優先だが、外国作品でも貴重なものは積極的に手がけている。最近心に残った修復は... オヴニー社会科 0
耳たぶが折りたためるほど長いのは…？ 2010-12-01 カフェで、私が「あっつーぃ！」と言いながら瞬間的に耳たぶを触ったら、一緒にいたフランス友人がキョトンと不思議そうな顔で私を見た。そして「耳たぶ触ることって何か特別な意味でもあるの？」と聞いてきた。「一応耳たぶが体の中で一番冷たいということになっているから。ショコラショーが熱かったので耳たぶを触って冷やしてるの」と説明... ことば&からだ 0
1930年代イギリス北部の小さな町 2010-12-01 ● Les Peintres au charbon 1930年代イギリス北部の小さな町。終日炭坑で働く坑夫たちが「芸術への関心を喚起」するためと週に一度絵を習いはじめる。生まれてこのかた絵筆を握ったこともなく、一度も美術館に足を踏み入れたこともない坑夫たちが描く絵は稚拙で構図もめちゃくちゃ。けれどもそれぞれが描いた絵を... イベント・文化情報 0
アイルランド財政危機にEUなど援助へ 2010-12-01 財政危機に陥っているアイルランド政府は11月21日、国際通貨基金（IMF）、欧州連合（EU）、欧州中央銀行に支援を求め、EUは500億ユーロの支援を約束した。IMF分も合わせると支援は900億ユーロ規模になる。金融機関の不良債権がらみで国内総生産の34％に上る財政赤字を抱える同国政府は、向こう4年間で150億ユーロの... 経済 0
シリーバンズ、フランスの 小中学校で大流行。 2010-12-01 小学生の娘を持つ友人から聞いたところによると、シリコン製ブレスレットSilly Bandz（シリーバンズ）が小中学校で大流行だという。動物やハート、アルファベットなど様々な形と色をした輪ゴムのようなもので、手首にたくさんはめるのがおしゃれ。はめていると形はわからないが、外すと元の形に戻る。24個入り5ユーロなど手ごろ... フランスの出来事 0
