意外に浅いカフェの歴史 2010-07-15 ノルマンディーの作家と食 他 0 パリといえば通りに軒を並べるカフェ。カフェがパリに現れたのは実は17世紀後半のこと。それまでは居酒屋が全盛を誇り、住民200人に対して1軒の居酒屋があったほどで、セーヌ河畔の市場近くなどには500軒も集中していた。居酒屋は酒を飲むだけの場所ではなく、気晴らし、会話を楽しむ場所と [...]
ドライブで、気まぐれに 立ち寄った田舎町がいい。 2010-07-15 フランスで運転 0 前号に引き続き、長距離ドライブを賢く楽しむコツをご紹介しよう。 レンタカーを借りる際、田舎へ行くなら快適性・積載性に優れた中型車を、都会や混雑したリゾート地に行くなら小型車を選ぶのがおすすめ。行き先が車で混雑した所の場合、駐車場事情も考慮する必要があるからだ。 続いて保険だが、 [...]
Christian Blanc─ 公費で葉巻を吸いすぎて、辞任に追い込まれた。 2010-07-15 Profil / Media:話題の人 0 7月4日、公費で1万2千ユーロ分の葉巻を吸ったことがマスコミにたたかれ、クリスチャン・ブラン首都圏開発担当相(68)が辞任。「パリをルアーヴルにまで拡大することを目指す〈グラン・パリ〉という任務をまかされ、18カ月間馬車馬のように働きづくめだったので、気がつかなかった。葉巻にか [...]
弦楽器修理のアトリエ — フランスでも ウクレレが静かなブーム。 2010-07-15 オヴニー社会科 0 優美なパッサージュにあるアトリエで、弦楽器の修理職人ロジーヌさん。 ルーヴル美術館の近く。1823年建設の優美なパッサージュ・ヴェロ・ドダ。パリの中心にして人影はまばら。喧噪(けんそう)と無縁の場所に弦楽器修理アトリエ兼ブティック〈R&F Charle〉はある。店といえ [...]
Chawanmushi frais 2010-07-15 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 Nous avons déjà vu ce qu’était le chawanmushi, une sorte de flan à base d’œufs et de bouillon, [...]
Evenements japonais du mois 2010-07-15 Articles en français sur le Japon 0 NOTRE COUP DE COEURL’OR DU JAPON À BOURG-EN-BRESSETout a commencé presque par hasard lorsqu’a été d& [...]
THOMAS SIRDEY 2010-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Thomas Sirdey est l’un des trois cofondateurs de Japan Expo. Il en est aujourd’hui le vice-président. Après les 165 000 visiteur [...]
ウィンクは軽いあいさつ…赤くなってはいけない。 2010-07-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム ウィンクはフランス語では « un clin d’œil » というが、フランス人は軽いあいさつがわりにウィンクを使ったりする。会社ですれ違った同僚に「Bonjour!」とあいさつすると、向こうから「Bonjour!」と共にウィンクが来たりする。ちょっと [...]
Rue de la Pompe駅界隈(16区) 2010-07-01 Quartier-Balade:街・散策 0 1866年からパリジャンの生活を支えてきた地下水を味見しよう。 リュ・ド・ラ・ポンプ駅(9号線)で下車し、アンリ・マルタン大通りをポルト・ド・ラ・ミュエット方向に少し行くと、小さな公園がある。近所の子供たちがボール遊びや砂遊びをしていたりする、どこにでもある公園だが、ここラマル [...]
Catherine (52)/Philippe (43) 「病気が治ったらすぐに 結婚しよう」と誓い合う。 2010-07-01 フランスのカップルたち 0 17年前の6月21日。年に一度の音楽祭で恋に落ちたロッカーと年上の彼女。フィリップさんのバンドにカトリーヌ(略:カティ)さんの従兄がいたのがきっかけだ。演奏が終わり、カティさんは、タバコを吸いに出たフィリップさんを追いかけ、思わず彼にキス。約1年後、娘が誕生した。「すべて直感。 [...]