フランス料理教室 2010-10-15 イベント・文化情報 0 パリの朝市に出かけると、日本でも見かける食材、あるいはどう調理していいのか考え込んでしまうような食材が溢れる。これらをうまく使いこなして、前菜、メイン、デザートとフランス料理に挑戦したい。そんなつもりで少なくとも20年以上、毎号上の欄のフランス料理レシピを書いているけれど、多様 [...]
小学校教員マチルドさんの一日。 2010-10-15 フランスの文化 0特集記事 〈仕事ぶり拝見〉第6弾は、分刻みで学校の中を走り回っている小学校教員、マチルドさん。 拘束されている時間は長いが、子供たちと過ごす時間を有意義なものと考えながら、時にはきびしく、時にはやさしく、子供たちを見守る。そんな真摯な姿には、子供たちとの信頼関係がうかがえる。地域、家庭と密 [...]
LITTERATURE : DAVID PEACE NOUS DONNE UNE LECON D’HISTOIRE 2010-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Trois ans après Tokyo année zéro, le romancier anglais revient avec la deuxième partie de sa trilogie. Nous l&rs [...]
DVD : Hosoda mamoru assure avec Summer Wars 2010-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Le 24 août dernier, disparaissait Kon Satoshi, l’une des étoiles de l’animation japonaise [voir OVNI n°683 du 1 [...]
公園の水飲み場でガス入り水が飲める! 2010-10-01 経済 0 2008年4月1日号のこのコーナーで、パリ市の公園の水飲み場でガス入りとガスなしのミネラルウォーターが飲めるようになったと報じたのを覚えておいでだろうか。なんと、このジョークが現実になった! この水飲み場があるJardin de Reuillyは1995年にオープンした庭園で、 [...]
コサージュ作りの工房 — 生花のイミテーションを 超えた美しさ。 2010-10-01 オヴニー社会科 0 パリ2区で可憐な花々を咲かし続けるルジュロン家の工房。「花」といっても職人が命を与える人工のお花で、身に付ける人に優しさと気品を添える「コサージュ作り」を生業とする。 この創立130年の老舗を率いるのは、直系4代目のブリュノさん。彼の曽祖父から続く家業なのだ。「きっとお母さんの [...]
2週間のニュース 2010-10-01 フランスの出来事 0 9月23日に、年金制度改革への抗議スト。公共交通機関に大きな影響が出た。デモには300万人(警察発表で100万人)が参加。労組は10月2日、12日にストやデモを予定。 9月24日付リベラシオン紙。 見出しは「デモ、中止あるいは継続」 ●ロマ人強制送還問題で政界揺れる 違法キャンプ [...]
ファーストネームのベストスリー 2010-10-01 三面記事 0 Lucas/Emma 9月16日に発行された『l’Officiel des prénoms 2011』によれば、この1年間で赤ちゃんにつけられたファーストネームのベストスリーは、男の子は1位と2位が入れ替わってLucas、Nathan、Enzo。女の子は [...]
Evenements japonais 2010-10-01 Articles en français sur le Japon 0 NOTRE COUP DE CŒURLe Japon vintage contemporainDes objets vintage du 20ème siècle en passant par les images manga et l&r [...]
毬和恵がバルバラの作品を見事なフランス語で 2010-10-01 イベント・文化情報 0 ★★★★Mari Kazué interprète Barbara フランスで舞台女優兼ダンサーとして活躍する毬(まり)和恵が、小劇場で、生涯、愛と孤独を歌い続けた不世出のシャンソン歌手、バルバラの作品を見事なフランス語で歌っている。今回の公演は、歌だ [...]