プルーストの味を求めて –11 2010-10-01 ノルマンディーの作家と食 他 0 『失われた時を求めて』に登場する料理上手の女中フランソワーズは、彫刻家、女優、作曲家などといった芸術家にたとえられている。食材を仕入れるために中央市場へ足しげく通う彼女の様子は「ミケランジェロがカルルーラの山中で8か月を送ってユリウス2世の建造物のためにもっとも完全な大理石塊を [...]
フリッツ・ラング、ニュープリントでリバイバル 2010-10-01 舞台・映画 0 ●”Règlement de comptes (The Big Heat)” 『メトロポリス』、『M』などで知られるフリッツ・ラングが、1953年に撮った傑作がニュープリントでリバイバル。 暗黒街の実状に迫ろうとした新聞の連載をベースにした [...]
税控除カット、家計にも重い負担に 2010-10-01 経済 0 9月14日付フィガロ紙が報じたところによると、税控除・社会保障費控除制度の見直しによって、22の控除項目について控除が平均10%引き下げられる見込みだ。環境保護に貢献する住宅改造(窓、暖房など)、住宅改修(マルロー法)、賃貸不動産投資、フランス海外領土への投資などが主な対象で、 [...]
今月の展覧会 2010-10-01 イベント・文化情報 0 ●KIMURA “Peintures 1964-1985”© Didier Brousse 1950年代からパリで活動し、1987年に亡くなった木村忠太。彼の油彩約20点が展示されている。ボナールから影響を受け、「印象主義の完成を目指した」という [...]
Derniere station avant le desert 2010-10-01 イベント・文化情報 0 ● Dernière station avant le désert 「くそっ、もう3日も車一台通らねえ、商売上がったりだ!」と初老の男が叫ぶ。舞台のバーでは、厚化粧の中年女が退屈そうに雑誌を読んでいる。少し離れたテーブルでは若い男がクロスワードパズル [...]
Evenements japonais 2010-10-01 Articles en français sur le Japon 0 NOTRE COUP DE CŒURLe Japon vintage contemporainDes objets vintage du 20ème siècle en passant par les images manga et l&r [...]
ファーストネームのベストスリー 2010-10-01 三面記事 0 Lucas/Emma 9月16日に発行された『l’Officiel des prénoms 2011』によれば、この1年間で赤ちゃんにつけられたファーストネームのベストスリーは、男の子は1位と2位が入れ替わってLucas、Nathan、Enzo。女の子は [...]
2週間のニュース 2010-10-01 フランスの出来事 0 9月23日に、年金制度改革への抗議スト。公共交通機関に大きな影響が出た。デモには300万人(警察発表で100万人)が参加。労組は10月2日、12日にストやデモを予定。 9月24日付リベラシオン紙。 見出しは「デモ、中止あるいは継続」 ●ロマ人強制送還問題で政界揺れる 違法キャンプ [...]
公園の水飲み場でガス入り水が飲める! 2010-10-01 経済 0 2008年4月1日号のこのコーナーで、パリ市の公園の水飲み場でガス入りとガスなしのミネラルウォーターが飲めるようになったと報じたのを覚えておいでだろうか。なんと、このジョークが現実になった! この水飲み場があるJardin de Reuillyは1995年にオープンした庭園で、 [...]
コサージュ作りの工房 — 生花のイミテーションを 超えた美しさ。 2010-10-01 オヴニー社会科 0 パリ2区で可憐な花々を咲かし続けるルジュロン家の工房。「花」といっても職人が命を与える人工のお花で、身に付ける人に優しさと気品を添える「コサージュ作り」を生業とする。 この創立130年の老舗を率いるのは、直系4代目のブリュノさん。彼の曽祖父から続く家業なのだ。「きっとお母さんの [...]