Charlotte (44)/Rade (36) 派手なケンカは毎日だが、3分のスピード。 2009-10-01 フランスのカップルたち 0 「そもそもバトー・ムーシュは第二次大戦中、レジスタンスの活動家だった父が古い船を手に入れたのがきっかけなの」とシャルロットさん。1949年、水上バスとして運営を始めたが、徐々に観光事業へと発展する。父親の仕事を継ぐのは幼少からの夢?「まさか! 6年前まで、 [...]
マッサージはフランス語だが、肩こりは日本人の発明? 2009-10-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 「Avez-vous de courbatures aux épaules 肩がこってはいませんか?」と一度はフランス人に聞いてみたいと思っていたので、ある日、この疑問を投げかけてみた。答えは「Non!」。スポーツなどをやった後の肩の筋肉痛はあっても、肩こりという [...]
プルーストの味を求めて –1 2009-10-01 ノルマンディーの作家と食 他 0 20世紀を代表する小説といわれるマルセル・プルーストの『失われた時を求めて』が語られるとき、必ず出てくるのは、お茶に浸されたマドレーヌ菓子に関するエピソード。だが、ここではまず作家自身の毎朝の食卓風景から紹介したい。 先輩作家のバルザック同様、プルーストは濃厚なコーヒーを好んだ [...]
リヴォリ通りのスクワットが新たなアートスペースに。 2009-10-01 フランスの出来事 0 かつて壁面アートなどで通行人の目を楽しませてくれた、アーティストのスクワット(不法占拠)、リヴォリ通り59番地の建物が2年間の改修工事を終えて、新たなアートスペース〈Aftersquat Rivoli〉として9月8日にオープンした。クレディ・リヨネ銀行と国が放置していたこの建物を [...]
東欧の4人の作曲家のバイオリンとピアノ 2009-10-01 イベント・文化情報 0 ●Europa 『ヨーロッパ』といっても東欧。ヤナーチェク(モラヴィア)、バルトーク(ハンガリー)、エネスク(ルーマニア)、シマノフスキ(ポーランド)と、東欧の4人の作曲家のバイオリンとピアノのための作品を集めたアルバムだ。 1914年から1928年にかけての作品だ。当時西ヨーロ [...]
15リットルのシャンパンボトルって? 2009-10-01 知っておきたいワインの知識 0 「女性を美しく酔わせる唯一のお酒」とポンパドゥール夫人に言わしめたシャンパンこと、シャンパーニュ。そのボトルの種類の多さには誰もがびっくりするはず。通常は750mlで、これをbouteille(ボトル)と呼ぶ。半分の375mlはdemie-bouteille(ハーフボトル)、さ [...]
TENDANCE : LA MUSIQUE NE CONNAIT PLUS DE FRONTIERES 2009-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Avec ses longs cheveux noirs, légèrement bouclés ses lunettes rectangulaires et ses grands yeux noirs, Angela Aki ne pa [...]
『歯の悲劇』 2009-10-01 イベント・文化情報 0 ●Vers toi terre promise 副題は『歯の悲劇』。第二次大戦後のパリ、歯科医の待合室で幕を開ける。歯科医の妻と患者がハンカチで目をぬぐいながら話し込んでいる。虫歯が痛むのか? いやそうではない。歯科医の妻は強制収容所に送られ命を落とした次女の運命を嘆 [...]
新型インフルエンザ対策ABC 2009-10-01 フランスの出来事 0 完全なインフルエンザの予防にはワクチン接種が必要だが、最初に接種をしなければならないとされる病院関係者の中でも、医師は40%、看護士は60%くらいが接種を拒むと表明している。まだそのワクチンも用意ができていない現在、予防は一人一人の毎日の心がけにかかっているようだ。1)食事前や [...]
Loulou de Bastille|心のこもった料理、ナチュラルワイン…。 2009-10-01 フランス料理 0パリ11区 主人のジャン・ポール(JP)さんとは仲がいい。ボク同様ナチュラルワインのファンだけれど、少しも押しつけがましいところがないのがいい。この店、12年前にもオヴニーで紹介したことがあるけれど、料理にかける心意気はちっとも変わっていない。 ここに来ると、飲みたいワインを選び、それを味わ [...]