ジャン=マリ・ルブランさん Jean-Marie Leblanc一 7月6日から始まるツール・ド・フランスの会長。 2002-07-01 Profil / Media:話題の人 0 7月6日、世界最大の自転車ロードレース、ツール・ド・フランスが始まる。毎年この時期になるとマスコミに登場するのが、大会ディレクターのジャン=マリ・ルブランさん(58)。レース期間中の重責はいうまでもないが、開幕以前も、コースの決定、スポンサーとの交渉、各区間の町々のお偉方との親 [...]
Les Classiques contre-attaquent 2002-07-01 イベント・文化情報 0 成功を夢見る二人の若者が、古典劇からヒントを得て文学、演劇または映画で賞をとろうと思いつく。二人が題材に選んだラ・フォンテーヌ、ラブレー、ヴォルテールのテキストは、いつしか艶話とギャグとアクションに脚色され、まったく違った様相を見せていく。ラ・フォンテーヌの部分は台詞もきれい、 [...]
Pratique : Tout sur le visa vacances-travail 2002-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Vous avez entre 18 et 30 ans et vous rêvez de partir au Japon ? Le visa « vacances-travail » est pour vous ! Depuis le 8 j [...]
老舗の小劇場で、日本の歌謡ショー。 Au bec fin 2002-07-01 Quartier-Balade:街・散策 0 オペラ座に近いこの界隈が、現在のマレ地区のようなゲイの街だったころから続いているカフェテアトルAu Bec Fin。30年前と変わらずに一人芝居や語り、朗読、ミュージカルなどが毎晩上演され、フランスの演劇界の登竜門的存在にもなっている。 『ドリアン・グレイの肖像』をテーマにし [...]
Japon sous presses 2002-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Aujourd’hui on ne peut échapper à la déferlante des films d’animations japonais qui sévit sur nos grands écrans, le dernier en date “Le voya [...]
こんな「天空の城」に私も王子さまと住みたい。 17区。地下鉄Charles-De-Gaulle Etoile駅 。63m2。家賃1400 euros(管理費込み)。 2002-06-15 Chez toi : 私の家 0 外から見るとそれは白亜の塔のようにそびえている。ときどき下界を見下ろしてはもの思いにふける孤独なお姫さまが住んでいるような・・・。そんな「塔アパート」を見学に来ました。太っている人だったら入れなさそうな、超小型エレベーターで7階へ。 迎えてくれるのはお姫さまではなく、ジョニー [...]
フランス人監督によるドキュメンタリーが 2002-06-15 読者からの手紙 0 先日、フランス人監督によるドキュメンタリーが米国でオスカーを獲得した。15歳の少年が警察により故意に殺人犯に仕立て上げられ、終身刑を言い渡されたが、彼の弁護士の入念な調査により、最後は無実が言い渡される内容だった。 フランスでも同じケースで、15年間刑務所で過ごすことになり、つい [...]
W杯とインターネット。 2002-06-15 Profil / Media:話題の人 0 サッカーW杯の期間中、イタリアの企業の経営者たちは、欠勤を避けるため、サッカーファンに都合がいいように勤務時間をずらしました。当紙オヴニ−でもテレビを買ったので、記事を書きながら、あるいは記事の合間に試合を観戦できます。パリ市役所前広場や他のフランス大都市の要所には [...]
ジャック・タチ Jacques Tati 一 修復された『プレイタイム』がカンヌ映画祭で上映された。 2002-06-15 Profil / Media:話題の人 0 長編3作目の『ぼくの伯父さん』がアカデミー外国映画賞などを受賞して興行的にも大ヒットし、力がみなぎっていた映画監督のジャック・タチ(1907-1982)は、1964年から3年がかりで70ミリ、磁気ステレオ音響の大作コメディー『プレイタイム』の撮影に挑む。 ヴァンセンヌの森に超 [...]
Le 8 mai a 1h du matin a Nishi-Shinsaibashi (Osaka) 2002-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Actuellement cafés manga et cafés Internet se ressemblent.Equipés de chaises inclinables, de fauteuils-masseurs, ou de [...]