男の子? 女の子? 2004-06-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム 素朴なアニメで親子ともども息抜き。 ●Le petit bonhomme ルーマニア出身のポペスク=ゴポの短編アニメたちには、私が子どもの時、教育テレビで親しんだチェコや旧ソビエトのアニメに似た懐かしい形やリズム、そして色調がある。タイトルにもあるbonhomme(おじさん)が [...]
ベルビルの市民センターで 2004-06-15 読者からの手紙 0 ベルビルの市民センターで、あるフランス人女性が民族学で学んだ「あやとり」を教えていると聞き、ある土曜の午後、所定の住所に向かった。高層アパート群が立ち並び、その一つの建物一階の一室のガラス窓から集まっている人が見えたので恐る恐る入ってみた。子どもの姿はなく、なんだか住民の寄り合い [...]
サンカンタンでお豆腐づくり 「きょうは、少々固め」 2004-06-15 オヴニー社会科 0 Gant de toilette シャワーを浴びるときも、バスタブ の中で体を洗うときも、この、タオル地でできている浴用・洗顔用の手袋gant de toiletteが大活躍する。ヘチマのような肌触りのものもある。濡らしてから石鹸をこすりつけよく泡立てから使います。2枚で3ユー [...]
Ville de Minoo a Osaka. Le 5 juin 2004. 2004-06-15 Articles en français sur le Japon 0 A quelques jours de la saison des pluies, il fait un soleil estival. On se protège des UV avec des gants noirs qui montent jusqu&rsqu [...]
riz a la japonaise 2004-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Comment réussir le riz à la japonaise? Voilà quelques points à respecter: vous pouvez utiliser du riz californie [...]
モリエール賞6部門に輝いた L’hiver sous la table 2004-06-01 イベント・文化情報 0 ポーランドから移民してきた一家を養うため、ローラン・トポールは靴職人として働いていたことがあったという。その後、作家になったトポールは、かつての自分を主人公ドラゴミールに投影しこの戯曲を書いた。 凍えるような寒い冬に、ポーランドを離れフランスへ移民してきた靴職人のドラゴミール [...]
Philippe Douste-Blazy — 厚生相として社会保障の改革に挑む。 2004-06-01 Profil / Media:話題の人 0 マテイ前厚生相とは対照的に、フィリップ・ドゥスト=ブラジ現厚生相(51)はマスコミが大好き。今度の社会保障改革案を発表する時も、「少ない出費でよりよい治療」、「私たちの目標は今のシステムを治療することでなく、完治させることだ」などと、笑顔を振りまきながら得意のキャッチフレーズを [...]
Varenne駅界隈(7区) 2004-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 官公庁だけじゃない。美術館、博物館、 おしゃれなインテリアショップから フランスの典型的な商店まで魅力がぎっしり。 ヴァレンヌ駅(13号線)の名は、Grenelleと同じく、garenne(ウサギの繁殖地の意)が変化した地名。サンジェルマンあたりからこの一帯は野生のウサギが棲息 [...]
Tripes a la mode de Tokyo 2004-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans leur petit bistrot à Tokyo, les amateurs de sake ou de bière ne manquent pas de demander ce ragoût de tripes. Nous [...]
Dossiers : DONNEZ-NOUS NOTRE BAIN QUOTIDIEN 2004-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Le bain public (sentô) a longtemps été un lieu essentiel dans la vie quotidienne des Japonais, mais son rôle &eacu [...]