モリエール賞6部門に輝いた L’hiver sous la table 2004-06-01 イベント・文化情報 0 ポーランドから移民してきた一家を養うため、ローラン・トポールは靴職人として働いていたことがあったという。その後、作家になったトポールは、かつての自分を主人公ドラゴミールに投影しこの戯曲を書いた。 凍えるような寒い冬に、ポーランドを離れフランスへ移民してきた靴職人のドラゴミール [...]
Au centre commercial Visola, ville de Mino à Osaka. Le 5 mai 2004 2004-05-15 Articles en français sur le Japon 0 C’est le dernier jour de « Golden Week » (un long pont de 4 jours). Nombreux sont ceux qui viennent en famille au bord de la rivière. [...]
二等身のわが子の影。 2004-05-15 パリの子育て・親育て 0連載コラム http://www.caf.fr/catalogueaje/bas.htm 子ども向けの、楽しいセーヌの船旅。 ●La croisiere enchantee エッフェル塔のすぐ前から出ている « Bateaux Parisiens » が、子ども向け「パリの船旅」をやってい [...]
Sashimi de thon 2004-05-15 Articles en français sur le Japon 0 Au mois de mai, et jusqu’à l’automne, le thon s’approche des côtes françaises. c’est le moment i [...]
日本よりも気に入っている決定的な部分は 2004-05-15 読者からの手紙 0 フランスのいいところ、日本よりも気に入っている決定的な部分は、私の場合「人」です。東京(関西はきっともっといいと思う)での希薄でストレスフルな人間関係に疲れはて、パリでの温かい人間関係にいつも癒されてきました。 彼の友人、家族関係を初めて知った時はショックを受けたくらい強い絆、愛 [...]
OZU EN COULEURS ET EN DVD 2004-05-15 Articles en français sur le Japon 0 Le centenaire de la naissance d’Ozu Yasujirô était célébré le 12 décembre 2003, mais, pour de [...]
Atsu Atsu 2004-05-15 Articles en français sur le Japon 0 La Saint-Valentin au Japon, comme partout ailleurs, c’est en février. Les femmes font alors le plein de boîtes de chocola [...]
セーヌ河岸古本商・ブキニスト 「大変だが、自由がある」 2004-05-15 オヴニー社会科 0 「毎日この動作を繰り返しているよ」 お客さんが見た本の向きを整えて、次のお客さんに見やすいようにする。 Carambar 先週のリベラシオン紙にナゾナゾが出ていた。「歯にくっつきやすく、50歳を迎えたものはな~に?」。答えは「カランバールcarambar!」。フランスの子どもた [...]
CHOSES VUES : L’ART DE VIDER SA POUBELLE 2004-05-15 Articles en français sur le Japon 0 Début d’automne : le jour décline à 17h et se lève à 5h. Je me mets au rythme de la vie japon [...]
5月の無料コンサート二つ 2004-05-15 イベント・文化情報 0 最初は、エレクトロニックミュージックやソワレで知られているBatofarで、日本からやってくる2人のコンサート。 Bit of HeavenというレーベルでCDがリリースされた鶴谷総平とオーストラリア出身で、現在東京で活動するジェレミー・ダウアー。2人ともエレクトロニカという [...]