産休が終わってしまうその前に… 2010-04-15 こども・学校生活 0連載コラム 可愛いべべは3カ月。それは同時に、働くママにとって産休明けの時となる。今回は、授乳と職場復帰、複雑化する育児休業制度の絡みを解いてみたいと思う。 まずは産休。子供の数や母親の業種によっても変わってくるが、法律で定められた産休は16週間。産前に6週、産後に10週間取るのが一般 [...]
Riz au saumon et aux petits pois 2010-04-01 Articles en français sur le Japon 0 La saison des petits pois frais est revenue! Nous avons déjà vu la recette des petits pois sautés aux gambas (voi [...]
Economie : UNE CONDUITE DANGEREUSE POUR TOYOTA 2010-04-01 Articles en français sur le Japon 0 Le 15 mars, USA Today, l’un des quotidiens les plus diffusés aux Etats-Unis, publiait en première page la photo de 6 per [...]
Mathieu Bastareaud ─ みごとカムバック。6カ国対抗全勝優勝に貢献。 2010-04-01 Profil / Media:話題の人 0 2カ月前にパリのジャン・ブワン競技場はラグビー・トップ14のスタッド・フランセの試合を観に行った。土砂降りのどろんこ試合でトライなしだったが、ボクらの目を引きつけたのは、マチュー・バスタロ選手(21)。その相手の守備ラインにスピードを失わず果敢に飛び込んで行く闘いぶりは圧倒的だ [...]
若きバッハの源へ 2010-04-01 イベント・文化情報 0 ●Die quellen des jungen Bach マルセイユで、6歳からクラブサン(ハープシコード)を学びはじめたというセリーヌ・フリッシュ。バーゼルのスコラ・ カントールムでアンドレアス・シュタイヤーに師事した。得意はやはりジャン=セバスチャン・バッハ。2001年に出 [...]
Rue du Bac駅界隈(7区) 2010-04-01 Quartier-Balade:街・散策 0 ファッション誌に出てきそうな〈パリの街角〉には、好奇心をくすぐるスポットがいっぱい。 リュ・デュ・バック駅(12号線)の駅名にあるBacとは、平底船のこと。チュイルリー城建設用に石切場から切り出した石を運ぶため、セーヌ川を平底船で往復したことが通り名の起源となっているそうだ。 [...]
おへそのゴマにはオリーブオイルが有効だ。 2010-04-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム フランス人の友人で、週に一度、綿棒の軸をハサミでナナメに切っておへそのそうじをするという人がいる。黒ゴマはないものの、ぽっこりとおなかが出ている人だから、ボディーソープが残って、それが固形化しおへその中にたまるらしい。別の友人は、毎日お風呂に入っても必ずホコリというか汚れがたま [...]
アイリッシュハープを弾きながら自作を歌う 2010-04-01 イベント・文化情報 0 ★★★★Cristine アイリッシュハープを弾きながら自作を歌うクリスティーヌは、SASEM(仏著作権協会)のシャンソン部門賞など、2004年にデビュ−以来4つの賞を受賞。アラン・スティーヴェルの作品と同じように、彼女の作品にはブルターニュ地方の素朴な美しさと力強さ [...]
Rue du Bac駅界隈(7区)お店情報 2010-04-01 Quartier-Balade:街・散策 0 musée et curiosités●Musée Maillol 1彫刻家マイヨールのモデルだったディナ・ヴィエルニーが開設した美術館。マティスやボナールの作品も所蔵。10h30-19h(金-21h)。 火休。61 rue de Gre [...]
成熟した小柄で可愛い女 2010-04-01 イベント・文化情報 0 ●Maria de Medeiros タランティーノの『パルプ・フィクション』でブルース・ウィリスの恋人を演じたマリア・デ・メデイロス。小さな顔、よく動く大きな瞳、思い切り抱きしめたくなるような小柄で可愛い女も44歳と成熟した。最近は歌の世界でも活躍している。数年前に出した初アル [...]