Monthly Archive:: 7月 2010

BAN SHIGERU

Il était un petit homme qui avait une drôle de maison. La maison est

ベタンクール疑惑。– (2)

 化粧品会社ロレアルの年間売上高は175億ユーロ。株はベタンクール一族が30%、スイスのネスレ社が29%所有。リリアーヌ・ベタンクール夫人(87)は94年、娘フランソワーズさんに持株の2/3、娘婿メイエ氏と孫息子に1/3 […]

DVD: Katabuchi Sunao a reussi a faire un miracle

Avec Mai Mai Miracle, le réalisateur revient sur le devant de la scène. Dommage

cours d’assises (クール・ダシーズ 名詞)

軽い暴力や無免許運転、引ったくりなどの軽犯罪は “délit” といい、”tribunal correctionnel(軽罪裁判所)” で裁かれる。一方、強盗 […]

salade de vermicelles -2-

Nous avons déjà préparé une salade de vermicelles au concombre et aux crevettes (v

Sophie (34)/Benjamin (32) 「生まれて初めて 女の子を口説いたんだ」

 ともに映画配給会社のDVDを担当するアタッシェ・ド・プレス。出会いは11年前、バンジャマンさんが社会人一年生のころ。当時を振り返って語る。「今も昔もDVD専門の同業者は25人くらいで、年に2回、食事会があるんだ。みんな […]

ソー公園でクラシック音楽(8月)

 ソー公園のオランジュリーで開催されているクラシック音楽のフェスティバル。8月のプログラムをのぞいてみよう。 7日は、サンクトペテルブルグ弦楽四重奏団がボロディンやショスタコヴィッチの弦楽四重奏曲を弾く。そしてピアニスト […]

かんかんに怒ったコリノ

●Colinot en colère 小型のcolinのことをふつうcolinotという。値段はcolin より安めだけれど、その繊細な風味は変わらない。記憶に残る一品は、バカンス先のオレロン島にあるラ・コ […]

ハラハラドキドキ迫力満点! “Cellule 211”

 フランスのセザール賞に匹敵するスペインのゴヤ賞で、昨年度、作品賞をはじめ8部門を総なめにした『Cellule 211  プリズン 211』、日本では劇場公開されずビデオスルーでDVD が既に発売されているが、 […]

セルジオ・レオーネの渡米第一作

●”Il était une fois dans l’ouest” 邦題は『ウエスタン』。『荒野の用心棒』や『夕陽のガンマン』などマカロニウエスタンのヒットを飛ばしたセル […]

13.5日/900km

13.5日 今年の夏、48%のフランス人がバカンスに出かける。夏のバカンス日数は13.5日。不況にもかかわらず、昨年をわずかながら上回っている。その理由としては、1回しかバカンスに発たないフランス人が増えていて、そのかわ […]

新進女性歌手のザズ

★★★Zaz 今年フランコフォリー音楽祭で大旋風を巻き起こしたのが、新進女性歌手のザズ。5月に発売された初アルバムが2カ月で10万枚以上の売り上げを記録し、ジャズ・マヌ−シュのリズムでのりまくる『Je veu […]