Monthly Archive:: 2月 2004

リール2004年 〈ヨーロッパ文化首都〉

ユーロスターでロンドンから1時間40分、TGVでパリから1時間、南北にのびる欧州連合圏のちょうど中間にあるリール。まずリール・フランドル駅に降り立つ 旅行客を暖かく迎えてくれるのは、全身ピンク色に変身し《リール2004年 […]

Ville nouvelle de Senri, municipalité d’Osaka, le 4 février.

Malgré le froid qui perdure, il fait aujourd’hui un temps splendide. Une douceur qui

『Le Petit bar à vin』

  せっかくパリにいるんだから、ワインに強くなりたい、と思っている人はさっそくこの新聞を定期購読。この「パリの日本語ワイン情報誌」の編集長は、最近、 オヴニーで〈イル・ド・フランスのワインたち〉特集を企画した阿部弘さん。 […]

droit dans mes bottes

 2頁の “a propos” に登場したジュペ氏は、1995年に、パリど真ん中の広大なアパートをパリ市からバカ安の家賃で借りていて追求された時も、”Je suis droit dan […]

Chez Loulou — マダムの温かい笑顔と極上の魚料理。

こぢんまりとした佇まいの14区との境にある15区の店へ。夜でも15.10€のコースがあるのはリーズナブル! 伝統的なフレンチでありながら、オリジナリティーある料理のオンパレードで選ぶのに迷ってしまう。メニューを見た時点で […]

Choses vues (2) : TOkyo d’hier et d’aujourd’hui

Nihon ha takai ne” (Ce n’est pas donné au Japon). Certes, mais l’affirmation est

ウィリアム・レメルジ William Leymergie — France 2、朝のワイドショー司会者。

 フランスのテレビで、朝のワイドショーといえば、France 2で6時半から8時半まで放映されている〈Telematin〉。出勤前の人や主婦向けに、ニュースや天気予報をはさみながら、健康、食事、旅、音楽、新商品などの情報 […]

貴重なチョコレート店★★★A la Petite Fabrique

 なかにいれるマジパンやプラリネもすべて自家製という、製造工房も兼ねた職人気質の貴重なチョコレート店を紹介。  特にプラリネが抜群においしい各種ひとくちチョコは、100g小袋入り5.60€から。いろいろ試せてご […]

子牛肉のステーキにはマッシュルームソースが合う。 Cotes de veau sautees a la duxelles

 マッシュルーム、エシャロット、玉ネギをみじん切りにして炒め合わせたものをデュクセルduxellesといい、生クリームを加えてそのまま付け合わせにしたり、詰め物として使ったり、ソースに加えたり、と用途が広い。ぜひ覚えまし […]

OVNI 538 : 2004/2/15

●3月の地方選挙に無関心  1月末に〈リベラシオン〉紙などが行った世論調査によると、3月21日と28日に実施される地方選挙に関心を持たない人が64%と過半数を占めた。左派に投票する人は31%、右派に投票する人は28%。 […]

後藤リコ・トリオ

 フィンランドからパリ郊外モントルイユ市に住み移ってきたジャズピアニスト後藤リコがペニッシュで公演。「女性ピアニスト」というイメージを一新、力強くリズミカルなプレイで抒情的な地平を切り開いていく。ベースはアラン・シルヴァ […]

ジュペ裁判と報道の操作。

 ニュースは出来事や事件そのものではなく、それについての情報を集め、加工し、一つの物語として仕上げたうえでの報告です。従って、出来事や事件についての報告、すなわちニュースは、作られる過程で、どの出来事や事件に焦点を合わせ […]