Monthly Archive:: 3月 2002

パリは映画が大好き…

構成・写真・文 : 林 瑞絵 / 協力: 木村ひろみ 映画の名門校FEMISを訪問。 世界で一番有名な映画学校FEMISに足を踏み入れた。真剣な眼差しでカメラをのぞく人、器用な手先で編集作業をする人、先生の指導を受けセッ […]

a toi de faire le premier pas!

 いつまでたってもガールフレンドとの関係が進行しないA君に、ボクまでイライラして、”à toi de faire le premier pas!(君の方からまず一歩をふみださなくては!)R […]

Chez Marianne — 菜食主義の人にもおすすめです。

 友人とマレ地区にあるレストランに出かけたらなぜか臨時休業。そこで、頭をひねって、近くのユダヤ人街にあるChez Marianneに久しぶりに舞い戻った。ユダヤ料理のさまざまな前菜を味わいたいと思ったら、最適の店だ。   […]

キャロル・モンティエさん Carole Montillet一冬季五輪、女子滑降で感動の金メダル。

 ソルトレークシティー冬季五輪でフランスチームは金メダル4個を獲得したが、その中でもいちばん感動的だったのは、女子滑降、モンティエ選手(28)の金。「なんて素晴らしいことなんでしょう。きょうは、私の心にだけ耳を傾け、そこ […]

ポーチドエッグ、アンチョビーソース添え。 Oeuf poche a la sauce d’anchois

 前号で紹介したレストランで食べた〈ポーチドエッグ、アンチョビーソース添え〉がおいしかった! そこでさっそくトライ。友だちを招いた時などにも出せる素敵なアントレになるでしょう。  レストランでは、ソースにレンズ豆が混ざっ […]

OVNI 496 : 2002/3/15

●フランス人の家計  2月27日、INSEE(国立統計経済研究所)は、この40年間でフランス人の家計の内訳がどのように変化してきたかに関する調査結果を発表した。それによると、40年前には家計の33%以上を占めていた食費の […]

OVNI 496 : 2002/3/15

●フランス人の家計  2月27日、INSEE(国立統計経済研究所)は、この40年間でフランス人の家計の内訳がどのように変化してきたかに関する調査結果を発表した。それによると、40年前には家計の33%以上を占めていた食費の […]

財津暁平 La Vie-Danse

 「身体は、さまざまな力がせめぎ合い、絡み合う場だ。この力はどこからやってくるのだろう?」と舞踏家の財津暁平は自問する。この見知らぬ力にとり憑かれた踊り手と、やはり得体の知れないエネルギーに導かれたミュージシャンが舞台の […]

出版組合と無料新聞。

 フランスで広く配布されることを試みようとする無料の日刊紙が、共産党に近い労働総同盟出版組合 Livre CGTおよびジャーナリストの敵意にぶつかっています。創刊されて7年、スウェーデンに本社がある “Met […]

アホにもわかるフランス語。

●Le francais correct pour les nuls  日本では新学年の始まりが迫る3月、フランスではそろそろ年度末試験の準備が始まる3月。ということで今回は、コンピュータ関連の初心者向け入門書では定評の […]

PREMIERES RENCONTRES

On mesure, à la lecture de ce recueil d’impressions de voyage, le fossé qui

半円を描きながら

 半円を描きながらパリの北半分を回るメトロ2号線は移民が多く住む、バルベス、ベルヴィルなどを通る。臭い、汚い、危ないと、この線を嫌う人も多い。  ある日曜日、私はこの沿線に住む友人に昼食に呼ばれた。休日だから車内は普段よ […]