フランス人が使ってきた毎日の道具 Les objets familiers des Francais 2001-05-15 フランスの文化 0特集記事 フランスに住むようになって、「変な形?」「これは何だろう?」と疑問を抱く日常生活のオブジェがたくさんある。仕事でマルセル・デュシャンのことを調べていた時、彼の一連の “Ready-mades” 作品のひとつである “porte-bouteill [...]
Société : Les jeunes réinventent l’emploi 2001-05-15 Articles en français sur le Japon 0 Follow your heart” [Suivez votre cœur]. C’est sous ce titre que Recruit, société spécialisée d [...]
先号の読者のお手紙に対し 2001-05-15 読者からの手紙 0 先号の読者のお手紙に対し私の意見を述べさせていただきます。この方のお話では、ガイドに勧められたピガールのバーでジュース一杯八万円という不当な金額を請求され、助けてくれなかったフランス警察に怒っておられましたが、ピガールの客引きバーへ行ったご自分の行動は反省されているのでしょうか? [...]
Devant le jardin aux pivoines le 8 mai a Takarazuka. 2001-05-15 Articles en français sur le Japon 0 La “semaine d’or” (Golden week) vient de se terminer. Ce jour-là, il a plu au delà de midi et la verdure &ea [...]
役者たちがイキイキしている。 “Carrement l’ouest” 2001-05-15 舞台・映画 0 ジャック・ドワイヨン監督の新作『Carrement a l’ouest』が元気が良くて面白い。この題、直訳すると『まっすぐ西へ』ってことになるが、フランス人に聞いたら、”西” には、ちょっと頭がおかしくなるっていうか、気がふれるっていうか、そ [...]
ロフト・ストーリー 2001-05-15 Profil / Media:話題の人 0 「皮をかぶっている人間でも、一枚めくると真実が見える。それが映画の役割です」と、アントナン・アルトーは記しています。最近、民放M6の “Loft Story”という新番組を見ながら、その言葉を思い出しました。”Loft Story” [...]
MORI PASSE LA MAIN 2001-05-15 Articles en français sur le Japon 0 Après une longue agonie politique, pour reprendre l’expression de Richard Werly dans Libération, le premier ministre MOR [...]
唯一の難は門限なり。超快適の寮生活。 RER Cité Universitaire駅 。家賃2000F。 2001-05-15 Chez toi : 私の家 0 4月まで高校でスペイン語を教えていたが、現在は博士号取得のために論文を準備中のエステルさんは、シテ・ユニベルシテール(パリ国際大学都市)にあるコレッジオ・デ・エスパーニャ(スペイン館)に住んでいる。 館内は「ボンジュール」よりも「オラ、ケタル?」のスペイン語の挨拶が行き交って [...]
クロード・シモン新作! 2001-05-15 本 0 ●Claude Simon, Le Tramway 1985年ノーベル文学賞作家、今年で88歳を迎えるクロード・シモン。すでに20作近い小説が出版されており、邦訳も数作出されている。1997年の『Le Jardin des Plantes』以来の待望のこの新作、クロード・シモン [...]
Marks & Spencer式リストラ。 2001-05-15 ニュース 0 長年パリのオスマン通りで流行の波にも耐えてきたMarks & Spencerは、最近たしかにH & MやGAP、ZARAなどに押されぎみなのは目に見えていた。が、3月29日午前7時55分、株式取引開始1時間前に英国本社の企業委員会が、欧州の38店の閉鎖と社員44 [...]