Devant le jardin aux pivoines le 8 mai a Takarazuka.



La “semaine d’or” (Golden week) vient de se terminer.
Ce jour-là, il a plu au delà de midi et la verdure était moite mais l’ambiance bonne. Après avoir admiré les fleurs du Jardin aux pivoines, les visiteurs sont allés goûter, dans un sanctuaire voisin, un bol de amacha (thé doux) que l’on sert le 8 mai, jour anniversaire de la naissance de Bouddha Sakyamuni.
Puis ils se sont promenés paisiblement dans les allées bordées de Koïnobori (étendards colorés que l’on sort à l’occasion de la fête des garçons le 5 mai).

Photo & texte de SUZUKI, Ken