自宅から100km以上の「移動申告書」。 2020-05-12 フランスの出来事 0covid-19 この書類をダウンロードするページへ 外出規制は緩和されたが、県境を越えたり、自宅から100km以上移動する時には申請書 “Déclaration de déplacement en dehors de son département et à plus de 100 [...]
5月11日、パリ交通の運行状況、閉鎖60駅など。 2020-05-10 フランスの出来事 0covid-19 5月11日からのロックダウン段階的解除にあたり、パリ交通公社RATPの運行が通常時の75%〜100%復旧します。 ・ラッシュ時（6h30～9h30 と 16h～19h）は、通勤、通学、急を要する移動に限られ、その理由を証明する書類が必要となります（こちらのページでダウンロード [...]
コロナ：パリ首都圏ラッシュ時の交通利用証明書２種。 2020-05-10 フランスの出来事 0covid-19 外出規制解除の第一段階となる5月11日から、イル・ド・フランス地域圏（パリ首都圏）は交通機関の混雑を緩和するため、ラッシュ時（6h30～9h30 と 16h～19h）の移動は、通勤者と急を要する者のみに限定する。 この時間帯に交通機関を利用する際は、状況に応じて、その必要性を証 [...]
マダム・キミのシルバーラウンジ：総子さん 2020-05-09 シルバーラウンジ 0連載コラム 1943年東京に生まれたジュフロワ総子さんは、62年、上智大学仏語科に入学。翌年サンケイスカラシップにて１年留学後、結婚、出産。84年駐日仏大使館付文化参事官として日本に赴任中の詩人で美術評論家アラン・ジュフロワ氏（当時55）と出会い「この人こそ私の求めていた人！」と、彼の任期 [...]
コロナ：5.11ロックダウン段階的解除〈移動・交通〉。 2020-05-08 Non classé 0covid-19 フランス政府は、5月11日からの段階的なロックダウン解除の具体策を明らかにした。ウイルス感染リスクを「赤」と「緑」で表した地図上で「赤」の県では中学校再開や、公園を開けることができない。 「赤」の4つの地域圏（31県）のうち、感染者が増えているマイヨットは外出規制を継続。イル [...]
コロナ：パリ市長、５.11ロックダウン解除について。学校、交通、商店・飲食店支援、文化…。 2020-05-06 ニュースパリの出来事 0covid-19 アンヌ・イダルゴ＝パリ市長は、5月5日付のル・パリジャン紙に、5月11日以降のロックダウンの段階的緩和のビジョンを語った。 【学校】 1クラスは可能であれば10人以下の少人数に（政府方針では15人まで）。幼稚園は1クラスを10人以下にすることを区長らと検討。5月14日時点で、生 [...]
コロナ：「5月11日の学校再開、先に延ばして」パリ首都圏市長ら300人、大統領に訴え。 2020-05-05 フランスの出来事 0covid-19 「5月11日の学校再開には無理があり、非現実的。先延ばしにしてほしい」— アンヌ・イダルゴ＝パリ市長を含む、イル・ド・フランス地域圏（パリ首都圏）329人の市長が5月3日、大統領に宛てた共同書簡を経済紙ラ・トリビューン紙に寄稿した。 マクロン大統領は４月13日の演説 [...]
フレンチのレストランも形態を変えて営業を開始。その２ 2020-05-05 食材専門店フランスで暮らす 0 ひきこもり生活も１カ月を過ぎて、自炊に飽きてきた人も多いはず。人が作った料理はおいしいものだし、ましてや外出規制期間中に誕生日を迎えてしまったしまった人やその家族だったりしたら、普段と違う特別メニューが食べたくてたまらないだろう。 そうした皆様へ、オヴニーで紹介してきたレストラ [...]
ベルギー人の大好物はワーテルゾーイ、北海の幸入りを作ってみた。 2020-05-04 魚料理 0連載コラム#RestezChezVous Waterzooï de la mer ベルギー、特にゲントの名物料理ワーテルゾーイwaterzooïを作ってみよう。ゲントでは、町を流れる二つの川でとれるウナギなどを使っていたのだが、そのウナギがほとんど獲れなくなり鶏肉が主流に。オステンドなどの北海に面した町では、真ダラや名 [...]
「川崎病」など子どもの炎症性疾患増加――コロナウイルスと関係あり？ 2020-05-04 ニュース 0covid-19 フランスのメディアは4月29日、イル・ド・フランス地域圏（パリ首都圏）の小児病院で3～17歳の急性心筋炎や、「川崎病」に似た血管炎など炎症性疾患約20例が報告されたことを報じた。これらの患者にはコロナウイルスの感染が確認されており、同ウイルスと疾患の関係が疑われている。 急性 [...]
