離婚をよりクールに。 2001-11-01 夫婦げんかは犬も食わぬというけれど、 アル中、殴る蹴る、罵り悪態、近親相姦…と妻や子供にもおよぶ肉体的精神的虐待から、夫婦どちらかの不倫、姦通まで離婚の理由をあげればきりがない。 離婚後の親権、財産分与問題にいたるまで夫婦血みどろの「離婚係争のカリカ... ニュース 0
他人の秘密、深入りはご無用。 »Un Contrat » 2001-11-01 「あなたは心理療法の名医だというので診て頂きたくて…」と慇懃な口調で話を切り出す患者は、初診からくる緊張のせいか、それとも天性のせいか、落ち着きなく言葉を短く切りながら、自分の悩み、過去についての話を始める。センスはさておき上質のスーツや革靴を身につけた患者は、自らを「ビジネスマン」... イベント・文化情報 0
最新映画情報 2001-11-01 ●Reines d'un jour 浮気にあこがれる耳鼻咽喉科の女医、仕事で写真を撮りにいった結婚式で花婿の子供を胎内に授かってしまった若い娘、仕事中に妻から離婚を言いわたされるバスの運転手、昔の恋人が訪れるというのであわてて乱雑なアパートを片付ける元テレビ料理番組のス... 舞台・映画 0
コンサート活動に忙しい日々。 2001-11-01 子供の頃、自宅の裏がピアノ教室だったという永田美樹さん。ピアノに触りたかったけど「幼稚園に入ったらおいで」と言われ、幼稚園入学式の当日自らピアノ教室の門を叩いていた。 中学生の頃にプロになることを意識し、高校、大学時代もピアノ一筋。大学卒業後は友人とサルサバンド活動、テレビ局の音楽製作、子供向けの楽譜の... コンサート 0
Tendance 2001-11-01 La tendance était perceptible depuis plusieurs mois, elle se confirme aujourd'hui. Les Japonais reprennent goût aux... Articles en français sur le Japon 0
現代美術に国境は存在するのか？ »Des Territoires » 展 2001-11-01 パリ国立美術学校で『Des Territoires』展が開かれている。ジャン＝フランソワ・シュヴィリエは同校の教授でもあり、1994年から「現代社会におけるアートと情報」をテーマに公開授業を開始した。そこは生徒でなくても誰でも自由に参加でき、アーティストや知識人など多様な人々の意見交換の場となる。... アート 0
一個のリンゴが枝の端に 2001-11-01 一個のリンゴが枝の端にぶらさがっていた。地面には、熟したり、虫に食われたりして自分の重みに耐えきれずに落ちたリンゴがあちこちにころがっている。パパの代に植えたというから一世紀以上経っているリンゴの木だ。そういうベルナデットさんは現在八七歳、元気はつらつで独身のせいか若々しい。ふだんはアヌシーに住んでいるが、夏の間はジュ... 読者からの手紙 0
LIBERTE CONDITIONNELLE 2001-11-01 Après Naufrage (Actes Sud, 1999), Liberté conditionnelle est le second ouvrage de YOSHIMURA Akira à être traduit en fran... Articles en français sur le Japon 0
異次元空間のライブスペース。Nouveau Casino 2001-11-01 真夜中過ぎても人通りがたえないオベールカンフ通り。その火付け役となったカフェ・シャルボンの真裏に、対照的なテクノなライブスペースが夏から活動を始めている。宣伝はされてなくても、口コミですでに知れわたり、コンサートのある夜は、エレクトロニック系の音楽が好きな若者で道があふれるほどになる。 ... Quartier-Balade：街・散策 0
フェイクの毛皮。 2001-11-01 夏にお店の前を通った時には閉まっていた。それもそのはず「うちの製品は冬用なんです」とお店の人。フランスはここ一軒だけで営業している La Maison de la Fausse Fourrureは1994年から存在する、その名の示すようにフェイク毛皮屋さんだ。ご主人がもともとベルギーの布製造会社 Tyber を営み... ストリートスナップ 0
