（南）が推薦する7月のシャンソン。 2001-07-01 ●17e Francofolies （7/13～7/18） フランスの音楽ファンにとって夏のコンサートは何といっても恒例の "フランコフォリー" シャンソン・フェスティバル。今年は近年になくフランスのミュージシャンが中心です。 13日：グループのラ・リュ・ケタヌゥ。アルジェリアの女性歌手スアド・マシ。ジェラール・ド... シャンソン 0
Le Marmontel｜歩道のテラスで夏を満喫したい。 2001-07-01 屋外が気持ちのよい季節。ランチをするならテラスが最高だ。とはいっても、決して豪華ではなく、歩道までテラスをせりださせたような気のおけない街角のレストランへ。 前菜＋メインか、メイン＋デザートの2 品に、ワイン1/4 リットルかエヴィアン付きで98Fのお昼だけのコースは、日替りでそれぞれ3～4 品から選択できる... フランス料理 0
老女vs若い娘。Une Femme de Lettres他 2001-07-01 イヨネスコ劇での名演や映画『ダニエルばあちゃん』でお馴染みの女優ツィラ・シェルトンが英国人劇作家アラン・ベネットの二つの短かい戯曲に挑戦している。Une Femme de Lettres では、苦情の手紙を書くことを趣味にする老婦人の毎日が綴られ、Un Bi-choco sous le S... イベント・文化情報 0
神父と教諭の性犯罪裁判。 2001-07-01 教育界と聖職界での小児性愛者による性犯罪は沈黙の中に封じこめられてきた。この事実を象徴するような二つの裁判が同時期(6/14、15)にカーンの軽罪裁判所とヌヴェールの重罪院で開かれた。 教会法(1215年)に基づく"職業上の機密"にフランスでは初めて触れる、ピカン司教(66)裁判... ニュース 0
最新映画情報 2001-07-01 ●Betelnut Beauty 新しい中国を見つめた6本の映画を集めた「Contes de la Chine moderne」。『Beijing Bicycle』と共にシリーズの先陣を切ったのがリン・チェンシェン監督の『Betelnut Beauty』。兵役を終え仕事を探... 舞台・映画 0
「映画に対する思いが高いレベルにある」 2001-07-01 「死は永遠の孤独…」。じわじわと染みわたる恐怖が国境の壁を溶かし、カンヌでは国際批評家連盟賞を獲得、現在パリで劇場公開中の映画『回路』。俳優の加藤晴彦さんは、ネットサーフィン中、"死のアクセス" に巻き込まれる大学生、川島亮介役で主演、今年5月カンヌ映画祭に初参加。スプライトのCM撮影地シャモニーに続き、渡仏はこれで... パリの日本人 0
PEARL HARBOR: GENTIL INDIVIDUALISME AMERICAIN CONTRE FROIDE DETERMINATION JAPONAISE. 2001-07-01 Il n’est pas dans mes habitudes de rendre compte ici des films américains, mais Pearl Harbor est un cas suffisammen... Articles en français sur le Japon 0
大衆芸術とは何だろう？”Un art populaire” 展 2001-07-01 「L'Art populaire / 大衆芸術」とは何だろう？ 俗にいう「芸術家の芸術」との違いとは…？ 「芸術家の芸術」をエリートの芸術というならば、「大衆芸術」は民衆の芸術だ。それは民衆の伝統、風俗、慣習を映し出し、彼ら自身がそれぞれの社会的価値観で意味付けるも... アート 0
KOIZUMI AU COEUR DE LION 2001-07-01 KOIZUMI Junichiro, élu premier ministre fin avril, sera-t-il le «Gorbatchev» que les Japonais attendent depuis des années? F... Articles en français sur le Japon 0
バルベス界隈でジャズのカラオケ。 Goutte d’Or 2001-07-01 最近開発が進んでいるバルベス界隈。安売り衣料チェーンのタチ本店横には"Virgin Mega Store" が建設中だ。そこから遠くない、閑散とした小さな通りに、まわりの開発に抵抗するかのように、20年前から存続しているライブハウス "Goutte d'Or" がある。古びたドアを開けると、廃虚のよ... Quartier-Balade：街・散策 0
