Ovni | Numéro 788

文化ヒカク:日仏スポクラ事情 6月15日号

忘我の境地への異なるアプローチ 筋トレ系、ダンス系、格闘技系など、多種多様なスタジオレッスンがあるのは、日本もフランスも同じだが、イントラと会員の距離感覚となると、まったく違う。 日本だとイントラは、お客様である会員に対 […]

母の日

「 ペタン元帥が定めた母の日で祝われるつもりはまったくありません。私はレジスタンスとしてヴィシー政権と闘ったのですから 」  5月31日の母の日に、ラジオFrance infoでインタビューされた女性の発言。第2次世界大 […]

料理で自分を表現する。

佐藤伸一さん(37歳) 佐藤さんにとっての料理は、コンプレックスを克服するなかで勝ち得た、自分を守る武器であり、自信だとも言える。帯広に生まれ、札幌で料理を学び、就職、転職の後、縁あってパリ郊外のレストランへ働きに行った […]

クルジェット中華風炒め

 クルジェットは、一年中、八百屋に並ぶようになったが、なるべく小さいもの、表面につやがあるものを選びたい。和風ならテンプラとか、さっとゆでてからゴマ和えにするとうまいが、今回は鶏肉やカシューナッツと炒め合わせる中華風。  […]

6月のあなたへ。

  「もうすぐ夏休みだから」と、あまり無理はしなさるな。今年の春はトゥーレーヌ保健相が拒食症のモデルたちの就業禁止を打ち出したことだし、少しは気楽にいこうじゃないか。それでもやっぱり、悩んでいるのなら、先月24 […]

Gisela Joao

 ファドの新星と話題になったマリーザ。何度かライブで聴いて、その情熱あふれる張りのある歌声、まれなリズム感に心から感動したのだが、ファドならではの、あの独特のこぶしから生まれる哀愁はどこに? という印象を持った人はボクだ […]

インフルエンザ

1万8300人 保健監視局の発表によれば、1月初めから9週間にわたって猛威を振るったインフルエンザで1万8300人が亡くなり、その90%が65歳以上という結果が出た。なお、65歳以上の人にはインフルエンザのワクチンは無料 […]

和風パリジェンヌ:COCO子 -3-

アジサカ・コウジのマンガをもっとご覧になりたい方は、こちらのリンクからどうぞ。www.azisaka.com/blog

アレヴァ原子炉部門 EDFが買収へ

 オランド大統領、ヴァルス首相、関係4閣僚は6月3日、アレヴァの原子炉部門 (アレヴァNP)をフランス電力 (EDF)が買収する計画を承認した。2014年度に48億ユーロもの純損失を計上したアレヴァを救済し、仏原子力産業 […]

ブルターニュ風に子羊の肩肉をシードルで煮込んでみよう。

 ブルターニュ地方というと魚やラングスティーヌといった海の幸を思い浮かべてしまうけれど、年中緑の牧草地で育った子羊の肉もすばらしい。このレシピは、テレビの番組で覚えて試してみたら、とってもおいしくできたものです。 別にブ […]

しょっぱい音符 6月15日号

“  21世紀のレオ・フェレ”バビックスのポエジー回帰 パリ9区ピガール通りにあるレコード録音スタジオ「スチュディオ・ピガール」に、その場の主バビックスを訪ねた。ここは1950年代にレオ・フェレが […]

まちかど写真:洒落男

靴下もさりげなく 見せる定番ポーズの バシュロールさん 18区パナマ通り色や模様が大胆で元気な格好の人が多いシャトールージュ界隈。でもパナマ通りは別格です。コンゴ流おめかしの伝統〈SAPE〉を継承するアフリカン・ダンディ […]

Soldes d’été

6月24日(水)〜8月4日(火)夏のバーゲン開始(一部例外地域を除く)。今年から5週間が6週間に。

Fiber Futures

© Akio Hamatani W-Orbit 2010 30人の日本人染織造形作家のうち10人は、かつて存在したローザンヌのタペストリービエンナーレの入賞者だが、それを知らなくても、作品の質の高さは十分伝わっ […]

シェフたちの人となりを感じる 温かいワインビストロ。

 コストパフォーマンスの良さでオヴニーの読者にはおなじみの店、プレヴェール。その経営に携わっていたフィリップさんとマルクさんのドラクルセル兄弟が、2年の沈黙を経て新しくオープンしたワインビストロ。日替わりの前菜とメイン、 […]

Cendres:Idrissa Guiro & Mélanie Pavy

 イドリサ・ギロとメラニー・パヴィーの共同監督作品『Cendres/灰』は、全編を通してゲッソォ・明子さんという女性を追うドキュメンタリーです。ペール・ラシェーズ墓地で遺灰を納めた壺を受け取る手続きをするシーンから映画は […]

今月のチーズ:Brie de Melun

ブリというと白カビで覆われた直径35センチもあるモー産が名高いが、それよりやや小さめのムラン産も、AOC(原産地統制名称)をもらっていて、あなどりがたいおいしさだ。モー産が1カ月熟成されるのに対して、ムラン産は湿ったカー […]

最後のウトロー裁判 ルグランさん無罪に

6/5イル・エ・ヴィレーヌ県の少年裁判所は、1997~2000年に起きたウトロー事件の未成年強姦容疑のダニエル・ルグランさんを無罪とした。この事件では4人の子どもを強姦したとして70人が逮捕されたが、子どもとその母親らが […]

シーフランス 会社更生下に

6/6フランスのカレーと英ドーバーを結ぶMyFerryLinkを運航するシーフランス社がまもなく司法再建下に置かれる見込みとなり、600人の雇用が危ぶまれていると仏紙が報じた。同社は2011年に一度倒産し、ユーロトンネル […]

ル・コルビュジエ展2つ

ル・コルビュジエ(1887-1965)の展覧会をポンピドゥ・センターとサンジェルマンデプレの画廊で開催中。ポンピドゥ・センターの»Le Corbusier Mesures de l’Homme&# […]

「美は乱調にあり」-大杉栄、パリで乱れる。

パリに すきな事あり 女の世話のないのと 牢屋の酒とたばこ 闘え。闘いは生の花である。 みのり多き生の花である。 (「むだ花」 大杉 栄) アナキスト、大杉栄(1885-1923年)。今でも読みつがれている彼の文章は天衣 […]

UMP改め、「レ・レピュブリカン」に。

5月29日付「マリアンヌ」誌 5/295月29日、民衆運動連合(UMP)の改称に関する党員投票が行われ、83%の賛成票で新党名「レ・レピュブリカン(共和主義者党)」が承認された。さっそく、新党名を冠したHPには「&laq […]

パリ18区メトロ下 移民キャンプ排除される

6/2パリ18区のバルベス駅とラ・シャペル駅の間のメトロ高架下にテントを張って住んでいた移民たちが警察によって強制立ち退きされた。衛生上の問題からパリ警視庁が5月30日に強制排除命令を発布していた。移民支援団体の調べによ […]

欧州人権裁、仏男性の 延命治療停止を承認

6/5欧州人権裁判所は、ヴァンサン・ランベールさん(38)の延命治療停止を承認した。欧州人権憲章第2条の「生きる権利」に抵触しないと判断したため。ヴァンサンさんは08年の自動車事故以来、ランス大学病院で人工栄養による延命 […]

ロラン・ギャロス ヴァヴリンカが初優勝

6/7テニスの4大大会の一つ、全仏オープンの男子シングルス決勝戦がパリのロラン・ギャロス行われ、世界ランク9位のスイス人スタン・ヴァヴリンカが世界1位のセルビア人ノヴァック・ジョコヴィッチを破り、同大会初優勝を決めた。第 […]

イベント情報:6月15日号

6月20日(土)Vadim Gluzman&Angela Yoffe 共演を重ねているヴァイオリストとピアニストによるブラームスのヴァイオリンソナタ第1番、アウエルバッハのプレリュードほか。17h- 19S […]

犬と弦楽器

6月28日(日)Dans la peau d’un chien!犬の調教師による、犬との意思の疎通レッスン。子ども6〜8歳向き。大人同伴。11h-12h30 予約01 4003 7575 Porte de P […]

OVNI 788

OVNI 788 : 15/06/2015 ダウンロード

FIFAブラッター会長 辞意を表明

6/2ゼップ・ブラッター世界サッカー連盟(FIFA)会長が辞意を表明した。ことの始まりは5月27日、ワールドカップ(W杯)開催地選びに関して90年代から1億5千万ドルに上る賄賂を受け取った容疑で、FIFA幹部7人がスイス […]

展覧会情報:6月15日号

© Jean-Louis LOZI 6月27日(土)までSara Chailletパステル作家、サラ・シャイエの10年ぶりの個展。雨の音や、水の中の藻の動きが伝わってくるような、穏やかで調和に満ちた抽象の世界。 […]

ベタンクール裁判-ヴルト元予算相、無罪

5/28ロレアルの大株主リリアーヌ・ベタンクールさん(92)の精神的衰弱を利用して不当に金銭を得たとされる被告10人に対する判決がボルドー軽罪裁判所で言い渡された。2007年のサルコジ氏の大統領選挙資金係として5万ユーロ […]

カンバデリス氏 社会党第1書記に再選

5/28ジャン=クリストフ・カンバデリス社会党第1書記が党員選挙で70%の得票率を獲得し、続投が決まった。社会党政権の政策に異議を唱える「反逆者」が支持するクリスチャン・ポール氏は第1回投票の29%を超えることができずに […]

FN市長 やり直し選挙で当選

5/31南仏ル・ポンテ(ヴォークリュース県)の市議会議員のやり直し選挙で、国民戦線党(FN)のジョリス・エブラール市長(33)率いる候補者リストが第1回投票で59.43%を得票し再選された。同市長のリストは2014年春の […]

イベント情報:6月15日号

Défi de Monte-Cristo 6月20日(土)、21日(日)Défi de Monte-Cristo アレクサンドル・デュマ著『巌窟王』の主人公、モンテ・クリスト伯のイフ城脱獄にち […]

Fête de la musique

 6月21日は音楽の日。パリでの面白そうなコンサートをいくつか紹介。 スウェーデン文化センター(1)では、スウェーデンのポップス界で話題のベアトリス・エリ。19h。 アイルランド文化センター(2)では、リザ・ハニガン、人 […]