meta - OVNI| オヴニー・パリの新聞

旧軍人年金の格差撤廃？

2010-06-15

　1942年、英米連合軍の北アフリカ上陸後、ナチス軍への反撃のため仏解放軍に参加した旧仏領植民地の徴用兵と志願兵は34万人にのぼる。戦死者約6万人はフランスの軍人墓地で眠っている。第1次世界大戦のヴェルダンの戦いにも旧仏植民地から93万人が出兵し、7万人が戦死している。　第2次世界大戦の旧仏植民地出身兵の生存者約8万人...

ニュース 0

一人ならいいけれど

2010-06-15

"Quand il y en a un, ça va. C'est quand il y en a beaucoup qu'il y a des problèmes"「一人ならいいけれど、それがたくさんになると問題が起ってくる」と、昨年9月6日、与党UMPの集会でオルトフ内相は、彼と一緒に写...

発言から知るフランス 0

フランスの小学生は詩を暗唱。

2010-06-15

　フランスの小学生の頭の中はポエムでいっぱいだ。フランス語の授業枠内で詩の暗唱が組み込まれているからだ。ミラもリクエストをすれば誇らしげに詩を暗唱してくれる。きっとフランスの子供の鼻は「ポエム・スイッチ」で、プチッと押せば詩が口から流れ出る仕掛けになっているのだ、そんな妄想によく私はとらわれる。　さてCE1（小2）のミ...

パリの子育て・親育て 0

Pipo au Japon – 14

2010-06-15

...

Articles en français sur le Japon 0

真ダラ cabillaud

2010-06-15

魚屋には、merlin、colin、lieuなど、ほとんど一年中タラ科の魚が並んでいるが、その中では真ダラが、高価だけれど、純白の身はしっかりと締まっているし、味もきわめて繊細。一切れ150～200グラムくらいに輪切りにされた〈darne〉、おろし身の厚いところを長方形に切り分けた〈pavé〉、三枚に下ろしてから皮...

食材 0

暑くなってきたので、南米風真ダラのサラダ。

2010-06-15

Ceviche de cabillaud フランス人の間でも、新鮮な魚を生で食べる習慣が少しずつ定着してきているようだ。ビストロでも、白身魚のタルタルステーキもどきに人気があるし、この前はなじみのワインバーで真ダラのセヴィッチェが出てきて、とてもおいしかった。暑い日には気のきいたアントレになるだろう。セヴィッチェ...

魚料理 0

34％ / 44.8％

2010-06-15

34％　6月3日から4日にかけて、リベラシオン紙の依頼でViavoiceが行った世論調査によると、サルコジ大統領の支持率は前月より4％下がって34％に。これはサルコジ氏が大統領になってから最低の支持率。フィヨン首相も1％落ちて47％に。この不人気の理由は政府が準備中の年金制度改正法案。現行の定年年齢60歳を、改正案で6...

数字でみるフランス 0

Jeremy Toulalan─サッカーW杯、フランス代表の鍵をにぎる。

2010-06-15

　6月11日、南アでサッカーW杯がスタート。某ハイパーなどは、薄型・大画面テレビを買った人は、フランス代表が優勝した場合、全額返却される、とテレビの購買熱をあおる。というのもフランスが優勝する可能性は少ないと見込んでいるからなのだろうか、と勘ぐる人も多い。それほど、W杯予選でのフランス代表の試合ぶりは、ぱっ...

Profil / Media：話題の人 0

2067年フランスのどこか

2010-06-15

●Les Mains en l'air　2067年フランスのどこか。チェチェンの血をひく初老の女性ミラナが思い出すのは、少女時代の2009年パリ。政府は滞在許可証を持たない外国人に目を光らせている。仲間がまたひとり国外追放となる中、ミラナにもいつしか危険が迫る。そこで彼女が仲間と起こしたアクションとは？　デビュー以来、...

舞台・映画 0

Stephane Martin｜パンも自家製。細かいところまで気配りがある。

2010-06-15

シックな店構えながら、昼コースが前菜+メインまたはメイン+デザート16.5€、3皿で21€とリーズナブル。昼のコースはmenu du marché というだけあって、季節の素材を生かした献立だ。この日は夏を思わせる暑い日だったので友人と意見が一致し、とった〈生ハムメロン〉は、ひとくち大に切った冷たいメロンのうえに、...

フランス料理 0