Ovni | Numéro 582

フランスのゴミ事情

ミネラルウォーターの国フランスでの、あのペットボトルの廃棄量だけで年間52億本。ちなみに全国のゴミの排出量は年間2000万トン、イル・ド・フランスの家庭ゴミだけで560万トン、パリジャン1人当たり534キロ(全国平均より […]

Le 6 février, dans le quartier de Akihabara à Tokyo

Akihabara, ce temple de l’électronique, a bien changé. Cafés à serveuses déguisées en personnage

ANALYSE : L’ECHEC DU SYSTEME KOIZUMI ?

Dans les années 1980, alors que les entreprises japonaises taillaient des croupières à le

エピローグをむかえたウトロー事件。

 5年間、フランスを集団児童性的虐待疑惑の悪夢に巻き込んだウトロー事件(N。579/ N。546)。ビュルゴ予審判事の児童の証言をうのみにした〈犯人つくり〉=>留置=>尋問=>予審=>重罪院=&g […]

善人たちのプチドラマを素直に楽しみたい。 “Fauteuils d’orchestre”

 映画の舞台が知っている場所だと何となくうれしい。ダニエル・トンプソン監督の『Fauteuils d’orchestre / 一階席』はモンテーニュ通りの高級ホテル、プラザ・アテネ、並びにあるテアトル・デ・シ […]

Fondue au cabillaud

L’hiver, c’est la saison du « chiri-nabe » (fondue au poisson). C’est un repas

ZATOICHI FAIT SON CINEMA

Après le beau cycle Gosho Heinosuke, qui vient de s’achever, la Maison de la

一歳児、どこに連れていこうか。

 一歳児のお出かけは難しい。アトリエやスペクタクルを楽しむにはまだ小さすぎる。ベビーカーで寝る時間が多い赤ちゃんなら、たとえ本人が主体的に遊べなくとも、ママの気分転換も兼ね、行く先をもっと大胆に選べた気がする。最近パリで […]

Bleu des causses

 ブルー・デ・コースはラングドック地方のミヨー市周辺で作られている青カビチーズ。ロックフォール同様に石灰岩でできた湿った天然の洞窟内で、2カ月以 上かけて熟成される。以前は羊乳も混入されていたが、現在はもっぱら牛乳が原料 […]

Il y a de quoi etre meduse…

LE CAS HORIE Depuis le lundi 16 janvier dernier, Horie Takafumi, l’homme d’affaire récemmen

「日本国憲法」について

 前号仏語頁に「日本国憲法」について日高六郎氏のインタビューが日仏語で掲載されていた。私は15年以来パリで暮らしていますが、パリ発信のオヴニーで、日本では少なくなっている日高氏のような歴史・思想家の考えをうかがえるとは思 […]

ただ今日本語を勉強中。

どんな方法で勉強しているの?  「独学。『まねきネコ』という教科書、それにWebで見つけたサイトをたよりに勉強しているよ」 日本語を勉強しようと思い立ったきっかけは?  「最初はやっぱりマンガがきっかけ。以前から大好きな […]

UCHU SENTAI NOIZ

 「地球の平和を守るため、遥か遠い宇宙からやって来た5人の戦士達」。四国は香川県在住のスペースヒーロー。年間100本以上のパトロール。2月にはパリまで遠征。  Imitation Popsというサブタイトルのついたアルバ […]

OVNI 582 : 2006/2/15

〈Contrat Première Embauche= Contrat Pour l’Esclavage= Contrat Pour Emeutes 初採用契約=奴隷契約=暴動をあおる契約〉 「 […]

Pin pon

Passons si vous le voulez bien sur les sonneries de portables, innombrables et surtout

七面鳥のもも肉に挽き肉を詰めて煮てみよう。 Cuisse de dinde farcie

 七面鳥のもも肉は大きい。1キロ前後はある。それがスーパーで4ユーロ前後、と安い。パサパサしやすい肉なので、豚の三枚肉を挽いたものを詰めて、煮込んでみよう。  鳥肉屋volaillerで買い求めるのなら大きな笑顔で骨をは […]

Olivier Roellinger– ミシュランガイドで三つ星の座についた。

 牡蠣の産地として有名なブルターニュ地方のカンカル市にあるレストラン〈メゾン・ド・ブリクール〉が、2006年のミシュランガイドで二つ星から三つ星に昇進。シェフはオリヴィエ・ロランジェ。モン・サン・ミシェル湾の新鮮な魚と世 […]

Green Point — 中途半端な時間でもポーランド料理が食べられる。

 寒い日が続くと身体が温まるものが食べたくなる。グラーシュ(東欧で食されるパプリカ風味のシチュー)なんかを食べて、ウォッカをキュッとやりたいねと、20区の新しいポーランド料理店へ。  レストランといってもここはパブも兼ね […]

–パリ市の新しいプール– アール・デコ建築と最新設備が融合。

●Piscine-patinoire Pailleron : 30 rue Edouard Pailleron 19e ●Piscine Seine-Est : Au port de

一歳児、どこに連れていこうか。

 一歳児のお出かけは難しい。アトリエやスペクタクルを楽しむにはまだ小さすぎる。ベビーカーで寝る時間が多い赤ちゃんなら、たとえ本人が主 体的に遊べなくとも、ママの気分転換も兼ね、行く先をもっと大胆に選べた気がする。最近パリ […]

ブルー・デ・コース

 ブルー・デ・コースはラングドック地方のミヨー市周辺で作られている青カビチーズ。ロックフォール同様に石灰岩でできた湿った天然の洞窟内で、2カ月以 上かけて熟成される。以前は羊乳も混入されていたが、現在はもっぱら牛乳が原料 […]