心も体もあったまる北の町Lille 2002-02-15 文と写真：林瑞絵/益子実穂/ダン・ベロー 石炭の山、黒い煙を吐く煙突。映画『天使が見た夢 La vie rêvée des anges』でも主人公が工場で侘びしい日銭を稼いでいた町だ。私にとって貧しい工業都市リールは、観光地とはほど遠い印象だった。 だが実際リールを... フランスの文化 0
一般医、看護婦の不満爆発。 2002-02-15 昨年末には警察官や機動隊員、現金護送係員と相次ぐ殉死に対する同僚の怒りのデモ、年頭には障害児出産問題(先号参照)をめぐり超音波検査員らのストと、徒ならぬ状況のなかで迎えた2002年。 そして1月22日には全国の一般医が「医師ゼロデー」ストに突入。同日、看護婦(夫)たち5千人余りが... ニュース 0
RTT 2002-02-15 新聞の見出しだけでなく、ふつうの会話の中でも、"RTT（エル・テー・テーと発音）"という言葉をよく耳にはさむようになった。労働時間が35時間に短縮されて登場回数が増えた "la Réduction du Temps de Travail（労働時間短縮）" の略語。"la semain... ことば&からだ 0
Jenlain 2002-02-15 ビール王国のベルギーに接しているノール県にもビール醸造所が多い。その中でも、最近は缶ビールも発売されるくらいにフランス人に親しまれているのが、このジャンラン。色は濃い褐色で、やや甘く、適度の苦みで、飲みやすい味になっている。今回はこのジャンランでトリを煮たけれど、もちろん他のビールも使えます。ベルギーではサクランボ風味... ワイン以外のお酒 0
アートが盛ん、街の規模もちょうどいい。パリよりやっぱりリール。 83m2（＋カーヴ3m2＋屋根裏83m2）。家賃4400F、管理費なし。 2002-02-15 赤煉瓦の壁、大きなガラス窓・・・リールの街なかを散歩しつつ「こんな建物に住んでみたいなぁ」と、立ち止まっては夢想にふける。人々はどんな暮らしをしているのかなぁ・・・思い高じて《お宅拝見》記事もリールで取材です。 旧市街から歩いて10分弱のアパートに暮らす若者ふたり。道幅広く、静か... Chez toi : 私の家 0
素朴な演技に真実味があり秀逸。”Atanarjuat” 2002-02-15 今月は、初のエスキモー（という呼称はインディアンの言葉で "生肉を食べる人" という意味なのだそうだ。差別語に過敏な最近、本人たちによる自称イヌイットが定着。というわけで改めて）初のイヌイット映画『Atanarjuat, la légende de l'homme rapide/アタナルジュア、俊足男の伝説』を紹介し... 舞台・映画 0
Magasin Chiyo-musen a Mino (Osaka) – 3 février 2002. 2002-02-15 Dimanche midi, dans un magasin de matériel électro-ménager.Ce n'est pas le rayon des t... Articles en français sur le Japon 0
Le cinema francais au Japon : une renaissance ? 2002-02-15 L’image des films français au Japon s’était peu renouvelée depuis les années 1960 et le ... Articles en français sur le Japon 0
maroilles 2002-02-15 ノール県を代表するチーズといえば、牛乳を原料としたウォッシュタイプのマロワル。2カ月から4カ月かけて熟成され、その表面はつやつやとした美しいオレ ンジ色で、香りも味もしたたかなものだが、慣れると病みつきになってしまう。コクのあるコット・デュ・ローヌの銘酒などをお供させたいが、ノール県の人 は、黒ビールやジン... チーズを選ぶ 0
ユーロに変わってから 2002-02-15 ユーロに変わってから老眼鏡という持ち歩き荷物がひとつ増えてしまった。めがねをかけねば、小銭の区別がまったくつかない。サンチーム玉もユーロ玉もほとんど似ている。似すぎている。これは明らかなデザインミス。眼鏡をかけなければお釣りをごまかされてしまうかもしれない。かといって、かけたり、はずしたりするのは面倒なだけでなく、老け... 読者からの手紙 0
