コンサート情報 1999-10-15 イベント・文化情報 0 ●ジミー・スコット ジャズ・バラードを歌わせたら、女性ではシャーリー・ホーン、男性ではこのジミー・スコット。もうかなりの年だと思うけれど、どこから、あんなにスベスベなめらかでフィーリングいっぱいの高音が出せるのか、奇跡としかいいようがない。まだまだ元気で、最近もプリンスやレノンな [...]
Dans le parc de Kinuta a Tokyo – le 19 septembre 1999 1999-10-15 Articles en français sur le Japon 0 En cette période de typhon, le temps n’a pas cessé d’être maussade mais ce jour-là ce fut un splendid [...]
パリのド真ん中のアパート。 1999-10-15 Chez toi : 私の家 0 ギヨーム君が住んでいるのは1区、メトロの駅でいうと “Louvre-Rivoli” に近い、超近い。1分とかからない。なにしろパリのド真ん中なので「どこへ行くにも簡単でありがたい」 大通りに面した建物の入り口から中庭へ入り、奥まで進んだら階段Aを昇る。 [...]
saga Sony 1999-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Il y a une dizaine de jours, Morita Akio, le co-fondateur de Sony, disparaissait après avoir amené l’entreprise électronique parmi les [...]
Quelle beauté ! 1999-10-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム カフェのテラスに座っていたら、すごい美人が前を通った。友人は目を丸くして “Quelle beauté” と思わず叫んだ。僕ら日本人もこの “Quel (後に続く名詞次第でquelle, quels, quelles にもなる) [...]
共産主義とイメージの役割り。 1999-10-15 Profil / Media:話題の人 0 1989年にベルリンの壁が打ち壊されて冷戦が終結してからの10年は、まさしくわれわれが生きてきた同時代史といえます。1989年に共産主義は死にました。その年に国営テレビ局 FR 3 は、モスコが撮った元フランス共産党員についてのドキュメンタリー “Memoires [...]
Flottements dans la politique nucleaire japonaise 1999-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Dans un sondage publié par l’Asahi Shimbun en janvier 1995, 58 % des personnes interrogées redoutaient qu’un grave [...]
Tsuji Hitonari, un écrivain apaisé 1999-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Depuis une petite dizaine d’années, les éditeurs français font un effort particulier pour publier de nouveaux auteurs japonais. Après [...]
いい小説を書くためには‥ “Un sujet de roman” 1999-10-01 イベント・文化情報 0 「歯に衣着せず」という表現があるが、サシャ・ギトリの作品中の登場人物もこの言葉どおり、酷なほど率直にものを言う。売れっ子作家の夫 (ミシェル・オーモン) は、「唯一の取柄だった美しさははかなく消え、残るは眉間に皺よせる口うるさい女の姿だけ」と、 40年も連れ添った妻を忌み嫌い、 [...]
実況録音と生放送を楽しもう。 Maison de Radio France 1999-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 16区のセーヌ川沿いにある巨大な円形ビルが「ラジオ・フランス」。この建物の中に3つのコンサート会場があるのを知っている人は少ないようだ。1963年のオープン以来、オーケストラの演奏を中心に定期的なプログラムが組まれている。 1934年に結成されたフランス国立管弦楽団(Orch [...]