巨大気球に乗りに行こう。 2000-07-01 Quartier-Balade:街・散策 0 セーヌ川に面した15区のアンドレ・シトロエン公園を散歩中、突如上空にふわふわ浮かぶ巨大な黄色い物体を発見! ovni (UFO)? いえいえ、これこそミレニアムを記念して登場した係留気球Fortis号なのだ。係留気球は、地上と太いケーブルでつながれていて、熱気の代わりにヘリウムガ [...]
ミシェル・ドリュケールさん Michel Drucker 一 人気のバラエティーショー “Vivement dimanche” を司会。 2000-07-01 Profil / Media:話題の人 0 「スター主義は見せかけだけ。牛がテレビに登場すれば、牛がいちばん有名になってしまう。テレビの一大スターはテレビそのもの。それを忘れるとおかしくなる」と語るのは、テレビのバラエティーショーの司会者として人気が高いミシェル・ドリュケールさん。57歳。 彼が日曜の午後と夕方に担当し [...]
GION 2000-06-15 Articles en français sur le Japon 0 L’austérité des rues, émane des maisons de bois sombre Des pièces closes sur les secrets du plaisir O&ugra [...]
LES PROPOS DU PREMIER MINISTRE POURRAIENT COUTER CHER AU PLD 2000-06-15 Articles en français sur le Japon 0 L’ex premier ministre, atteint d’une embolie cérébrale début avril dernier (voir OVNI n°456) s’es [...]
パリのど真ん中に家を買った。 Chatelet駅から30秒。70m2。2000年5月に購入。 2000-06-15 Chez toi : 私の家 0 セツコさんとピエールさん、そして愛娘のマリー=つばきちゃんが今年の5 月28日に引っ越してきたのは、文字通りパリの中心を横切るリヴォリ通りに面したアパルトマン。今までのアパルトマンが手狭になったのと、2DKの部屋に毎月5000F払うのだったら思い切って買ってしまったほうがいいと [...]
Japan and Russia 2000-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Les rapports entre le Japon et la Russie n’ont jamais été simples. Depuis la leçon donnée à la mari [...]
Voyage / Nebuta et Neputa 2000-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Le septième jour du septième mois du calendrier lunaire (ce qui correspond désormais au 7 août) est un jour tr&eg [...]
花に囲まれてジャズを聴く 2000-06-15 イベント・文化情報 0 ヴァンセンヌの森にあるparc floral de parisで毎週土曜と日曜の午後にジャズのコンサート。天気のいい日に公園を散歩してからホットな音楽を楽しみたい。入園料の10Fだけでいいというのも魅力。 18日は、ヴァイオリンのディディエ・ロックウッドがグラッペリに捧げるコ [...]
qu’il fasse beau demain 2000-06-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 接続法というのはむずかしい。むずかしいと思うから、ついつい気をつけすぎてかえって間違ったりする。明日が休日なので、”J’espère qu’il fasse beau demain” とやったら、フランス人の同僚がお [...]