星空のもとで映画上映会。 2000-08-01 Quartier-Balade:街・散策 0 バカンス・シーズンの到来で交通量が少なくなったパリ。この季節のパリのお楽しみとしてすっかりおなじみになったラ・ヴィレット公園の野外映画祭が、今年も開催されている。 11回目を数える今回のテーマは、広大な空間のなかの砂漠、平原、田舎、海岸、丘陵、草原。古今東西、アフリカや南米、アジ [...]
Lectures pour l’été 2000-08-01 Articles en français sur le Japon 0 LA SAISON DES CERISIERS EN FLEURS Ruriko PILGRIM, Plon, 2000, 382 p, 129 F. Quel plaisir de lire La saison des cerisiers en fleurs ! Elev&ea [...]
Detonant! 2000-08-01 Articles en français sur le Japon 0 La nuit tombe vite au Japon en été, les gens dînent tôt toute l’année, les cinémas proposent r [...]
Journal du Dehors – Made in Japan (5) 2000-08-01 Articles en français sur le Japon 0 Ça commence bien ! L’autre soir, je suis allée boire avec mes futurs collègues. J’étais un peu inqui [...]
ジネディン・ジダンさん Zinedine Zidane 一 サッカー欧州選手権、フランス優勝の立役者のひとり。 2000-07-15 Profil / Media:話題の人 0 「ジネディンにボールを持たせたら、本当に魔術師だ。フランスは世界一のプレーヤーを持っている。感じのいい男で、まわりに耳を傾け、よく見ている」と讃えるのは、サッカー欧州選手権で優勝したフランスチームのロジェ・ルメール監督。1998年のW杯決勝で2点を上げ、優勝の立役者となったジネ [...]
義母の愛読する女性誌 2000-07-15 読者からの手紙 0 義母の愛読する女性誌「ファム・アクチュエル」の誌上相談欄を覗いて、ecremerという言葉の使われ方に驚いた。上層の膜をすくい分離させるの意で、クリームの分離などに使われるがここは料理欄ではない。女性は企業という鍋から大型のさじですくい上げられようとしているのだ。仕事攻めにあった [...]
Dans le quartier de Marunouchi le 19 juin 2000 2000-07-15 Articles en français sur le Japon 0 Dans les grands halls d’entrée des immeubles de bureaux, des centaines d’entreprises organisent leurs entretiens d’ [...]
UN CUISANT REVERS 2000-07-15 Articles en français sur le Japon 0 Beaucoup se demandaient si la coalition au pouvoir au Japon remporterait les élections législatives du 25 juin, malgré [...]
Changer de police ? 2000-07-15 Articles en français sur le Japon 0 Depuis des mois, l’un des principaux sujets de préoccupations des Japonais concerne la police, laquelle, à l’image [...]
« Les vieilles charrues » 2000-07-15 イベント・文化情報 0 ブルターニュ半島の真ん中にあるCarhaixで7月21日から23日にかけて開催される「古ぼけた鋤」音楽祭に出かけてみたい。町を挙げての行き届いた受け入れ態勢だけでなく、その内容の充実ぶり。昨年もベン・ハーパーやイーグル・アイ・チェリーを聴きに15万人が集まり、その和やかなコンサ [...]