非のうちどころなし快適アパートでの共同生活。 地下鉄/SNCF北駅から1分。約60m2 家賃約5000Fを折半。 2001-01-15 Chez toi : 私の家 0 ソムリエの吉岡慶篤 (のりあつ) さんがワインの産地を訪れて、その場の雰囲気を肌で感じるためにフランスにやってきて半年。昨年の11月より語学学校で知り合った友人とシェアしているのがこのアパルトマン。日系書店の掲示板でこの物件を知り、幸運なことに一番乗りで大家さんと連絡をつけるこ [...]
東京から来た恵ちゃん 2001-01-15 読者からの手紙 0 東京から来た恵ちゃんを四週間預かった。駅に出迎えに行った時、これが私たちの初対面だったが、大層華奢で、アフリカ人風の髪型をした少女をホームに見つけて、私は少なからず動揺した。ここ数十年、この年令の日本人と親しく接したことがない。うまく対応できるだろうか。 家に着いてすぐ昼食の時間 [...]
Au Harbour Land (Kobe) le 5 decembre 2000. 2000-12-15 Articles en français sur le Japon 0 La ville s’est mise à l’heure de Noël.Sapins illuminés scintillent de partout.Dans l’allée centr [...]
パリの裏側を紹介する。 2000-12-15 Profil / Media:話題の人 0 1997年以来、毎週金曜日に民放ケーブルテレビ局のParis Premiereはとても面白い番組を放送しています。それは”Paris Derniere” という52分の番組で、パリの裏側を紹介しています。フレデリック・タデイという司会者が、カメラを自分の [...]
Eureka, un “road-movie” d’exception 2000-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Au festival de Cannes, cette année, un film japonais a créé la surprise, aux côtés du trop attendu Gohatto [...]
SOLUTION A L’AMIABLE 2000-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Une solution à l’amiable a finalement été trouvée entre un groupe de plaignants chinois victimes de travai [...]
Pour Noel 2000-12-15 Articles en français sur le Japon 0 Jeunesse Superbe livre à offrir aux enfants de plus de 8 ans ou aux adultes, Origami propose 34 figurines (fleurs, animaux, objets tr [...]
クリスマスツリーの飾りに 2000-12-15 読者からの手紙 0 クリスマスツリーの飾りに、赤い折紙でサンタクロースを作ることにした。奴さんとはかまを折って合わせて、本体はでき上がり。肩に荷う大きな袋はどうするか…。少し無理があると思ったが、風船を折って、サンタの背中にボンドでつけた。 夜、家族に見せると、なかなか可愛いという。でも、背中のこれ [...]
Vous permettez? 2000-12-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 4人でカフェに入ったが、空いているテーブルには椅子が3脚だけ。となりのテーブルには椅子が一つ余っている。とはいっても、その椅子を黙ってとるのはやっぱり失礼。もう一人はおトイレかもしれないしね。そんな時は、空いている椅子に軽く手をかけ、ごく丁寧にというのなら “Vou [...]
20世紀に入ってチェロが主役の座に 2000-12-15 イベント・文化情報 0 20世紀に入ってチェロの表現を一新するような曲が数多く誕生した。チェリスト、ゲーリー・ホフマンが、ピアニストのフレデリック・シウと共演して、そんな名曲たちを3日間にわたって演奏。1月8日は、コダイの力強いソナタやフォーレの抒情的なソナタ。10日は、ブリテンがロストロポーヴィチのた [...]