混沌のかもしだすハーモニー。 地下鉄/SNCF北駅から1分。約60m2 家賃約5000Fを折半。 2001-02-15 Chez toi : 私の家 0 水曜日にお掃除のおばさんが来るのでその翌日に取材が決まったジュリアンさんの家。〈なんでもとっておく・集める〉人はフランスに多いような気がするが、ここもモノの数がおびただしい。お掃除の人もさぞかし大変だろうと同情してしまう。 海や川の漂流物、船の模型群、魔除けや数珠、出身地ブル [...]
ジェラール・ミレールさん Gerard Miller 一 大学で精神分析を教えながら、マスコミでも売れっ子。 2001-02-15 Profil / Media:話題の人 0 1968年の5月革命当時、ミレールさんは19歳だったが、すでに左翼活動家として頭角を現していた。その秋にパリ高等師範学校哲学科に入学したものの、毛沢東主義に従って70年からは2年間農業に従事。その後バルト、フーコーに師事し、ラカンの理論に心酔して精神分析の道を選ぶ。現在は自宅で [...]
PEAU DE BROCART (Le corps tatoue au Japon) 2001-02-01 Articles en français sur le Japon 0 Non content d’être le correspondant permanent du “Monde” au Japon, et de publier régulièrement d&rsquo [...]
Plouf ! 2001-02-01 Articles en français sur le Japon 0 Alors qu’en France, bien souvent, le changement d’année est l’occasion de quelques débordements, un rel&acir [...]
近代 (作品) と現代 (出演者) のミスマッチ Monsieur chasse ! 2001-02-01 イベント・文化情報 0 狩に行くというのは口実で、妾と逢瀬を重ねるブルジョワ男デュショテルの嘘が妻にばれる日がやってきた。怒りと嫉妬に燃えた妻は、腹いせに夫の友人で医者のモリセの誘いに応じ、密会の場所へ出向くのだが、なんとそこは夫の愛人が住むアパルトマンの向かい。加えて、同じ場所に下宿する恋人のもとへ [...]
懐かしい雰囲気のシャンソニエ。 Au Limonaire 2001-02-01 Quartier-Balade:街・散策 0 メトロ “Grands boulevards” 駅界隈の繁華街をちょっと入った裏道に、昔のパリの映画シーンに出てきそうなシャンソニエが今でも残っている。暖かくなると、道ばたにもイスやテーブルがおかれ、人々はアコーデオンにあわせて楽しく陽気に歌い、踊るとい [...]
Journal du Dehors – Made in Japan (6) 2001-02-01 Articles en français sur le Japon 0 Afin de permettre à nos lecteurs de mieux appréhender le Japon du dedans, il nous a semblé intéressant de pr&eac [...]
市庁舎前で楽しくスケート。 2001-02-01 Quartier-Balade:街・散策 0 ヨタヨタとあぶなっかしい初心者を尻目におっかけっこの子供たち。 すでに恒例となった、パリ市庁舎前広場に設けられる1200m2の無料スケートリンクが今年もにぎわっている。 平日に行ってみると、足元もおぼつかない小さな子供にお父さんやお母さんがレッスンをほどこしている様子や、老人のカ [...]
リシャール・ヴィランクさん Richard Virenque 一 ようやくドーピング違反を認めた自転車レーサー。 2001-02-01 Profil / Media:話題の人 0 1998年ツール・ド・フランスのフェスティナ・チーム・ドーピング違反事件で、ドーピングの事実を否定し、自供した元同僚たちをうそつき呼ばわりしてきたリシャール・ヴィランク選手 (31)だが 、昨年10月24日、同事件裁判でようやく「ウイ」。とはいえ「インチキしたわけではない。自転 [...]
フランス人の味覚に合うよう試行錯誤。 2001-02-01 読者からの手紙 0インタビュー 現在6区のレストランでパティシエとして働いている川村有賀子さんは、短大卒業後、出身地の和歌山県で洋菓子店に就職しケーキ作りを学んだ。3年後、和菓子の勉強のために転職するが、やはり、やりたいのは洋菓子、と元の土俵に戻る。 菓子作りの世界は女性には甘くない。他の職場と同様、女性は採 [...]