Moi aussi je suis Catherine Deneuve 2006-07-01 イベント・文化情報 0 台所に並んで座る母と年頃の娘。「魚を食べたくない」という娘に「あんた魚が今いくらするか知ってるの!? 食べなさーい!」と叫ぶ母。すると娘は「私はカトリーヌ・ドヌーヴなんだからこんな魚なんて食べられるはずないじゃない!」と言い放つ。論理も脈絡もまったくないこの会話がこの戯作全体を [...]
Soba (nouilles froides au sarasin) 2006-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans le numéro 549, nous avons présenté un plat d’été de somen glacés. Cette fois-ci nous al [...]
Dossiers : La musique japonaise veut changer d’air 2006-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Avec une chute des ventes de disques dans l’Archipel, les maisons de disques japonaises tentent de trouver de nouveaux débouch& [...]
Voltaire駅界隈 2006-07-01 Quartier-Balade:街・散策 0 今どきの店もちらほらする飾り気のない庶民の街角。 ヴォルテール駅(9号線)周辺の散策に出かけよう。ヴォルテールといえば、啓蒙主義を代表する哲学者・作家。本名はフランソワ=マリ・アルエで、Voltaireという名はArouet L.J.のアナグラム(u=v、j=i)。駅を出るとす [...]
Coluche– 今でもフランス人に愛されるコメディアン。 2006-07-01 Profil / Media:話題の人 0 コメディアンのコリューシュ(本名ミシェル・コルッチ)が、モーターバイクに乗っていてトラックに衝突して亡くなったのは、1986年6月19日。41歳だった。 それから20年経った今でも、彼のワンマンショーがテレビの画面をにぎわしている。その辛辣なユーモアは、まず権力者に向けられて [...]
Le 27 mai, sanctuaire Hanazono, quartier de Shinjuku à Tokyo 2006-06-15 Articles en français sur le Japon 0 C’est jour de fête au sanctuaire Hanazono. Des échoppes proposent des crèpes japonaises ou des yakitoris. On en trouve même une qui ve [...]
Porc pane a la japonaise 2006-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Les japonais appellent ce plat le « ton-katsu » (ton=porc, katsu=pané). C’est un de leurs plats favoris, et ils le dégus [...]
UN PLATEAU DE FILMS MORIAWASE 2006-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Alors que le dernier festival de Cannes a pratiquement fait l’impasse sur le Japon (en dehors du film de Nishikawa Miwa, Yureru pr&eac [...]
Jazz in JAPAN 2006-06-15 イベント・文化情報 0 ●Dessins de Jean-Francois Millet ミレー(1814-1875)の死後、アトリエに残されていたクロッキー、習作デッサンなどおよそ60点を展示。 バルビゾンの田園風景や農民を写実的に描いた作品は、神話などの題材や人体を理想化する当時のアカデミズムと [...]
EXPOSITION : MESSAGE ZEN D’ARAKI YOSHIE 2006-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Pendant dix ans, avant de venir à Paris, je travaillais comme employée de bureau dans un temple zen, le Daianzenji. J’y [...]