Soba (nouilles froides au sarasin) 2006-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans le numéro 549, nous avons présenté un plat d’été de somen glacés. Cette fois-ci nous al [...]
Dossiers : La musique japonaise veut changer d’air 2006-07-01 Articles en français sur le Japon 0 Avec une chute des ventes de disques dans l’Archipel, les maisons de disques japonaises tentent de trouver de nouveaux débouch& [...]
Voltaire駅界隈 2006-07-01 Quartier-Balade:街・散策 0 今どきの店もちらほらする飾り気のない庶民の街角。 ヴォルテール駅(9号線)周辺の散策に出かけよう。ヴォルテールといえば、啓蒙主義を代表する哲学者・作家。本名はフランソワ=マリ・アルエで、Voltaireという名はArouet L.J.のアナグラム(u=v、j=i)。駅を出るとす [...]
Coluche– 今でもフランス人に愛されるコメディアン。 2006-07-01 Profil / Media:話題の人 0 コメディアンのコリューシュ(本名ミシェル・コルッチ)が、モーターバイクに乗っていてトラックに衝突して亡くなったのは、1986年6月19日。41歳だった。 それから20年経った今でも、彼のワンマンショーがテレビの画面をにぎわしている。その辛辣なユーモアは、まず権力者に向けられて [...]
Festival de l’Orangerie de Sceaux 2006-07-01 イベント・文化情報 0 パリ郊外ソー公園のオランジュリーで、毎年7月から8月にかけて室内楽のフェスティバルが開かれている。37回目の今年も充実した内容。7月のプログラムを紹介してみよう。 14日は、バイオリンのルノー・カプソン、ビオラのジェラール・コセ、チェロのゴーティエ・カプソンという素晴らしいト [...]
Le 27 mai, sanctuaire Hanazono, quartier de Shinjuku à Tokyo 2006-06-15 Articles en français sur le Japon 0 C’est jour de fête au sanctuaire Hanazono. Des échoppes proposent des crèpes japonaises ou des yakitoris. On en trouve même une qui ve [...]
飲み物にパンを浸して食べる。 2006-06-15 こども・学校生活 0連載コラム 食事に関する習慣は、すぐに変えられるものではない。だからフランス人のジルと日本人の私の間で、食事中、時に対立が起きるのだ。 たとえば、ジルはぶどうの巨峰の粒を皮ごとのみ込むが、私は皮や種は絶対に取る。だから私はミラにも皮と種を取ってから実をあげるが、その様子を見てジルは、「種 [...]
RENCONTRE DANS UNE CHAMBRE 2006-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Qui est cette fille ? Cette question que pose Romain Slocombe dans la préface hante le lecteur tout au long de la lecture de cet ouvr [...]
お小遣いは23ユーロ。 2006-06-15 こども・学校生活 0連載コラム お小遣いどうなっているの? 「両親からお小遣いをもらうようになったのは、小学校の時から。少しずつ額は多くなってきているけれど…」 現在はいくらもらっているの? 「月23ユーロ。多くはないけれど、両親は他にもいろんな出費があることだし、我慢している。それに、衣服の [...]
Potsu Potsu 2006-06-15 Articles en français sur le Japon 0 Potsu Potsu évoque la tombée des premières gouttes de pluie, celles qui invite à sortir son pépin ou &agr [...]