『歯の悲劇』 2009-10-01 イベント・文化情報 0 ●Vers toi terre promise 副題は『歯の悲劇』。第二次大戦後のパリ、歯科医の待合室で幕を開ける。歯科医の妻と患者がハンカチで目をぬぐいながら話し込んでいる。虫歯が痛むのか? いやそうではない。歯科医の妻は強制収容所に送られ命を落とした次女の運命を嘆 [...]
Tamago-toji de cabillaud 2009-10-01 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 Dans la cuisine japonaise, en fin de cuisson des plats mijotés, on ajoute de l’œuf battu pour relier les différent [...]
Discographie 2009-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Home (2006) Après la sortie du mini album One en 2005, Angela Aki s’impose grâce à ce disque aux mélodies q [...]
Segolene Royal– 「ソーラーパネルで私の地方は欧州一!」 2009-10-01 Profil / Media:話題の人 0 次期大統領選出馬を目指す社会党のセゴレーヌ・ロワイヤル氏は、欧州議会議員選挙での欧州エコロジーの躍進に教訓を得たのか、環境を大切にする姿勢を前面に打ち出している。ポワトゥ・シャラント地方圏議会議長として、同地方で破産しかかっていた電気自動車製造の会社を強く支持したことは記憶に新 [...]
TENDANCE : LA MUSIQUE NE CONNAIT PLUS DE FRONTIERES 2009-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Avec ses longs cheveux noirs, légèrement bouclés ses lunettes rectangulaires et ses grands yeux noirs, Angela Aki ne pa [...]
Pont-Marie駅界隈(4区) 2009-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 昔々のパリの街並みを思い描きながら歴史散歩をしてみよう。 マレ地区とサン・ルイ島をすっぽりおおうパリ4区。ポン・マリー駅(7号線)は、その両方に向かうのに便利な駅だ。本日、ここから向かうのは、中世のお城といった風情の建物、サンス館。内部はフォルネ図書館となっており、デザインや建 [...]
Pont-Marie駅界隈(4区)お店情報 2009-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 sites historiques●Hôtel des Archevêques de Sens-Bibliothèque Forney 1 図書館では自由に閲覧でき、パリ住民は登録すれば図書、雑誌の貸出はそれぞれ3週間5冊まで。展覧会は入場料 [...]
マッサージはフランス語だが、肩こりは日本人の発明? 2009-10-01 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 「Avez-vous de courbatures aux épaules 肩がこってはいませんか?」と一度はフランス人に聞いてみたいと思っていたので、ある日、この疑問を投げかけてみた。答えは「Non!」。スポーツなどをやった後の肩の筋肉痛はあっても、肩こりという [...]
東欧の4人の作曲家のバイオリンとピアノ 2009-10-01 イベント・文化情報 0 ●Europa 『ヨーロッパ』といっても東欧。ヤナーチェク(モラヴィア)、バルトーク(ハンガリー)、エネスク(ルーマニア)、シマノフスキ(ポーランド)と、東欧の4人の作曲家のバイオリンとピアノのための作品を集めたアルバムだ。 1914年から1928年にかけての作品だ。当時西ヨーロ [...]
パガニーニ国際ヴァイオリンコンクールに優勝した実力派 2009-10-01 イベント・文化情報 0 ●Isabelle Faust, Alexander Melnikov 昨年末、メシアンの「世の終わりのための四重奏曲」をシャンゼリゼ劇場で聴く機会があった。最後のパート、『イエスの不滅性への賛歌』で、イザベル・ファウストのバイオリンの深い響きによって奏でられる歌に感動した。ファ [...]