6月の展覧会 2010-06-01 イベント・文化情報 0 ●Ruben Brulat « At the edge of brink » 21歳のフランス人写真家の初個展。人気のない鋼鉄のジャングルとなった夜のデファンス地区に横たわる裸の人、雪山と海をさまよう裸の人…性別も国籍もない生き物として純化された人間と環境の差異が [...]
アンネ=ゾフィ・ムター 2010-06-01 イベント・文化情報 0 ●Anne-Sophie Mutter アンネ=ゾフィ・ムターは47歳だが、カラヤンに招かれベルリン・フィルと共演して天才バイオリニストと騒がれたのが13歳の時だから、30年以上のキャリアということになる。得意は、そのつややかな音を生かしたメンデルスゾーンなど19世紀の協奏曲だが [...]
プルーストの味を求めて –7 2010-06-01 ノルマンディーの作家と食 他 0 『失われた時を求めて』の語り手が恋に落ちるときは、まずはその人物の?うわさから入ることが多い。後年、話者と一緒に暮らすことになるアルベルチーヌに関しては、「大きくなったらとても《ふしだら》な女になる」(井上究一郎訳)というのが、語り手が初めに聞いた評判だった。 このアルベルチー [...]
イベント・のみの市情報 2010-06-01 イベント・文化情報 0 ●メッス・ポンピドゥ・センター開館 ポンピドゥ・センター分館がオープン。建築は国際コンクールで選ばれた坂茂氏とジャン・ド・ガスティーヌの設計。坂氏によれば空中にのびる曲線は竹製の中国笠に発想。5000m2におよぶ空間の天井をおおう、グラスファイバーとテフロン製の8000m2の幕が [...]
フランス中を震撼させた「ドミニチ裁判」 2010-06-01 イベント・文化情報 0 ●Dominici 1952年夏、アルプスに近いプロヴァンス高地地方で避暑に遊びにきていたイギリス人一家が惨殺される。殺人現場と至近距離にあった農場一家の一人が殺人発見者であると同時に第一容疑者として検挙されたが、2年にわたる捜査の後、本当の殺人者は60歳を越えた農場一家の長であ [...]
GONDA MANJI 2010-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Où en est la littérature policière au Japon ? Gonda Manji : En dépit de la situation difficile que traverse le secteur de l’édition, la litt [...]
クリスタル製品の彫り職人 — 職人のプライドが まぶしい。 2010-05-14 オヴニー社会科 0 「きっと綱渡り師の心境に近いと思う。いつも心の平静さと調和が大事」。ジャン=リュックさんの仕事は、調度品の表面に名前や図案を刻むこと。誕生日、結婚、出産などのお祝い品に記念の模様を施す。15区にある彼のアトリエはクリスタル製品を専門に扱うものとしては国内唯一だ。 定番商品はグラ [...]
Tofu sauté aux légumes 2010-05-14 cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0 Les Japonais aiment bien manger de petits plats cuisinés pour accompagner les boissons alcoolisées. Les plats sautés, t [...]
べべを連れてどんどん外出! 2010-05-14 こども・学校生活 0連載コラム 4、5カ月になると赤ちゃん赤ちゃんしていたべべも、体重は出生時の2倍になり、運動量が増え、骨格がしっかりとしてくる。首がすわり始め、安心してタテ抱っこができるようになるし、うつぶせにすると頭を上げ、ひじで体を支えるなど、ハイハイの前兆がみえる。成長が著しく、昨日できなかったこと [...]
Evenements japonais a Paris 2010-05-14 Articles en français sur le Japon 0 NOTRE COUP DE COEURL’ART BRUT JAPONAIS S’EXPOSETant par leur nombre (plus de 1000 œuvres) que par la beauté de leur [...]