Aux Petits Tonneaux—夜の終着駅。
薄暗いバーの照明が、パッと全開になり、はっと気づけば午前２時。パリは２時に閉まる店が多い。夜中でもレンタル自転車・自動車に乗れたり、週末はメトロの終電が２時前後になるなど、町は便利になるいっぽう、朝まで飲み続けられるバーは依然として少ない。「文化の都」として片手落ちだな、と20年来思い続けている。
幸い、私にはこの店がある。レピュブリック広場から30メートルのこの店は「追い出され組」の終着駅だ。クラブ、劇場、バーなどを追われた迷い子たちが、どんどんなだれ込んできて、３時、４時にはおしくらまんじゅうの態。夜の仕事を終えた人たちの「夜」もこれからだ。夜中はとかく突然の食欲に襲われるものだが、ここなら安心。何時でもご飯をささっと作ってくれる。つまみにポテトよし、血のしたたるステーキよし。いつもありがとう！ 私が市長なら、名誉市民にしたいものだ。（実）
Aux Petits Tonneaux
17 rue du Faubourg du Temple 75010 Paris
01.4245.9056
無休。清掃で朝５時頃〜７時頃まで閉店。 – 日曜営業 – 祝日営業 – 22時以降営業
