GEOPOLITIQUE 2002-10-15 Articles en français sur le Japon 0 Mardi 17 septembre le premier ministre japonais, KOIZUMI Junichiro s’est rendu en Corée du Nord afin d’entamer un dialogu [...]
C’est un monument. 2002-10-15 ことば&からだ 0フランス語連載コラム 凱旋門賞の大広告が地下鉄のプラットホームで目立つ。そのキャッチフレーズは “Ce n’est pas une course. レースではない。記念建造物だ” 「???」 会話に出てくる “monument” [...]
私は、フランスの会社から招聘 2002-10-15 読者からの手紙 0 私は、フランスの会社から招聘(俗にいう引き抜き)を受けてフランスに来ました。 在フランス人と比較すればそれなりに待遇はいいはずなのでしょうが、フランス社会は手続きにしていい加減なことばかり。来たものの日本の給料から比較してもかなり年棒ダウン。日本でもフランスでも、生活面、職業上 [...]
OVNI 509 : 2002/10/15 2002-10-15 フランスの出来事 0 ●ブルターニュ地方で地震 9月30日午前8時44分、ブルターニュ地方で地震があり、ロリアン市などでは震度5.4に達した。12時6分にも震度4.1の余震があり、大した被害はなかったが、住民はビックリ。ブレスト市からレンヌ市にかけて地震帯が走っていて時々弱震はあるが、これだけの規模 [...]
愛の感覚。 Faire l’amour 2002-10-15 本 0 デザイナーのマリーは、彼女の作品の発表会のために、恋人「語り手」と一緒に日本に行く。別れるために。発表会を開催するスタッフを除いて、登場人物はこの二人と、京都の伝統的日本家屋に住み、大学で講師を勤め、食後にはウイスキーを飲むベルナールだけのこの小説。お話を一言でまとめれば、如何 [...]
前代未聞の映画が出現した。 “Blissfully yours” 2002-10-15 舞台・映画 0 タイのアピチャッポン・ウィーラセタクン監督、『BLISSFULLY YOURS』は驚きの映画。すごーく変! 冒頭は女医さんの診療室。ここにいる3人、皮膚病患者で言葉を発さない青年、彼に付き添う若い娘と中年のオバサン、3人の関係が分からない。その後の彼らの行動も、何のために今それ [...]
POUPEES, ROBOTS – La culture pop japonaise 2002-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Le Japon n’a pas fini de nous étonner. Ce n’est plus sa réussite économique qui nous fascine, mais sa culture. Le succès des mangas (40% du [...]
La Feria|家庭的でヘルシーなタパスのレストラン。 2002-10-01 ヨーロッパ諸国料理 0日曜営業パリ12区 スペインの庶民的カフェやバーのように、家庭的でシンプルなスペイン風惣菜、タパスを楽しめる店が La Feria。メニューにコースはなく、種類豊富なタパスの中から、食べたいものを自由に注文する。 アンダルシア風ガスパッチョ(5.35€)は、トマトの酸味がさわやかな冷製スープ。イワ [...]
もうすぐ取り壊される? 2002-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 以前、サン・マルタン運河の両岸には、運河の水を利用した陶器工場、なめし革工場、製紙工場などが数多くあったという。その名残の一つが、ジェマップ河岸108-110番地にある、ボルト、ナットなどを作っていたプレオー工場跡だ。最近、パリ市はこの建物の取り壊しを許可し、今秋から7階建ての高 [...]
ジョルジュ・ロペーズさん Georges Lopez一 映画『etre et avoir』の先生。 今年6月で定年退職した。 2002-10-01 Profil / Media:話題の人 0 オーヴェルニュ地方の村にある学校の日常を撮った『être et avoir』。幼稚園から小学校最終学年までの生徒13人が、一つの教室で学ぶ複式学級で、先生はジョルジュ・ロペーズさん(55)。 真っ先に観客の心をとらえるのは、フィリベール監督も印象づけられたというロ [...]