フランスに来て一年たつのですが 2002-10-01 読者からの手紙 0 フランスに来て一年たつのですが、フランス人の友だちがなかなかできません。知り合いなら沢山いるのですが、たとえば、どこかへいっしょに行こうと誘ったり誘われたりする友だちってニ人くらいかなあ……。ある程度深い話をしたりするのは 一人。 日本にいるときは、友だちはすごく多いほうだった [...]
朝までロックが続く。 Guinness Tavern 2002-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 シャトレ界隈にはライブハウスがたくさんあるが、Guinness Tavernは日曜日も休まず営業し、ロック中心のプログラムが毎朝6時まで続く。 アイルランドのギネスを始め、ベルギー、デンマークなど5カ国以上のビールがおいてあるだけでなく、ウォッカ、テキーラ、ウイスキーなどが入 [...]
ベルト美女アルバム — オスマン大通り 2002-10-01 ストリートスナップ 0 古今東西のスタイルを取り入れたベルトが洋服屋さんに並ぶようになって、かれこれ1年以上。 でも、ベルトの快進撃は今秋、冬とまだ続くようです。 パンク風、銃弾を腰に携えているようなカートリッジ・ベルトもまだ健在で、ヒッピー風、東欧風刺繍入りフォークロア調、秘境探検家風、ウェスタン [...]
(南)が推薦する10月のシャンソン。 2002-10-01 シャンソン 0 ★★★Karim Kacel 故ムルージをはじめ、今日の大物歌手ジュリエットやディケースなど、マグレブ系歌手の中にはシャンソンの伝統を受け継ぐ優れた歌手がいて頼もしい。大きな鼻が特徴のカリム・カセルもその一人。新アルバム “Rien que pour toiR [...]
OVNI 508 : 2002/10/1 2002-10-01 フランスの出来事 0 ●メニルモンタンのアトリエ公開 10月4日~7日の週末(14h-21h)、メニルモンタン界隈のアーティスト約130人のアトリエが一般公開されると同時に、カフェや劇場、レストランなども参加し 地区全体が多彩なアート空間に変身。 案内所:40 rue des Panoyaux 20 [...]
les voyages organisés 2002-10-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans Le Monde du 31 août, Philippe Pons décrivait avec justesse l’amour des Japonais pour les “beautés &eacu [...]
簡単でいながら見栄えのする魚料理。 2002-10-01 魚料理 0 Colin froid en sauce verte 魚屋にcolin(メルルーサのこと)という円筒形に近い細長いタラが何本も並んでいる。このタラはmerluとも呼ばれ、大きいものは1メートルほどになる。ベルトラン家では、これを丸ごとクール・ブイヨンでゆでてから冷まし、大皿にドー [...]
ジョルジュ・ロペーズさん Georges Lopez一 映画『etre et avoir』の先生。 今年6月で定年退職した。 2002-10-01 Profil / Media:話題の人 0 オーヴェルニュ地方の村にある学校の日常を撮った『être et avoir』。幼稚園から小学校最終学年までの生徒13人が、一つの教室で学ぶ複式学級で、先生はジョルジュ・ロペーズさん(55)。 真っ先に観客の心をとらえるのは、フィリベール監督も印象づけられたというロ [...]
もうすぐ取り壊される? 2002-10-01 Quartier-Balade:街・散策 0 以前、サン・マルタン運河の両岸には、運河の水を利用した陶器工場、なめし革工場、製紙工場などが数多くあったという。その名残の一つが、ジェマップ河岸108-110番地にある、ボルト、ナットなどを作っていたプレオー工場跡だ。最近、パリ市はこの建物の取り壊しを許可し、今秋から7階建ての高 [...]
La Feria|家庭的でヘルシーなタパスのレストラン。 2002-10-01 ヨーロッパ諸国料理 0日曜営業パリ12区 スペインの庶民的カフェやバーのように、家庭的でシンプルなスペイン風惣菜、タパスを楽しめる店が La Feria。メニューにコースはなく、種類豊富なタパスの中から、食べたいものを自由に注文する。 アンダルシア風ガスパッチョ(5.35€)は、トマトの酸味がさわやかな冷製スープ。イワ [...]