Monthly Archive:: 6月 2002

CONCOURS LEPINE 元祖発明 SINCE 1901

第101回目を迎えた発明コンクール「コンクール・レピーヌ」が今年もフォアール・ド・パリの一角で展開された。このコンクールの歴代の発明に「ボールペン」「芝刈り機」「プレス・ピュレ(ムリネックス)」「アスピヴナン」(毒吸引器 […]

Japon sous presses

Aujourd’hui on ne peut échapper à la déferlante des films d’animations japonais qui sévit

サッカー用語

 テレビでサッカー観戦するときに役立つように、日本語とフランス語の主なサッカー用語を並べてみました。 GK/gardien de but〈男〉、DF/défense〈女〉、MF/milieu de terr […]

Klein Holland — アムスのカフェ・ブランを思い出す。

 アムステルダムの街の各所にある〈褐色のカフェ café brun〉は、どこかなつかしい感じのする店内、柔らかな照明、厚い木のテーブル、おいしいビール、そして和気あいあいの雰囲気を持っている。そんな気分をパ […]

ジャック・タチ Jacques Tati 一 修復された『プレイタイム』がカンヌ映画祭で上映された。

 長編3作目の『ぼくの伯父さん』がアカデミー外国映画賞などを受賞して興行的にも大ヒットし、力がみなぎっていた映画監督のジャック・タチ(1907-1982)は、1964年から3年がかりで70ミリ、磁気ステレオ音響の大作コメ […]

ポークソテーにコルニション入りソース。 Cotes de porc a la charcutiere

 フランスで豚肉を使った料理の中でも代表的な一品〈ポークソテー、惣菜屋風ソースsauce charcutiere添え〉は、「パリっ子の食卓」(河出書房新社刊)でも紹介したけれど、作っているうちに、濃縮トマトやマスタードも […]

OVNI 502 : 2002/6/15

●無謀運転事故で母娘3人が死亡  5月26日、パリ郊外ヴィトリー・シュール・セーヌ市のバス停に、時速100km以上で220馬力のポルシェが突っ込み、バスを待っていたジェニーさん(29)と娘のアナエルさん(5)、マエヴァさ […]

W杯とインターネット。

 サッカーW杯の期間中、イタリアの企業の経営者たちは、欠勤を避けるため、サッカーファンに都合がいいように勤務時間をずらしました。当紙オヴニ−でもテレビを買ったので、記事を書きながら、あるいは記事の合間に試合を […]

「現在」の中で「現在」を思考する。

●Alain Finkielkraut〈L’Imparfait du present〉  ソレルスやレジス・ドブレ、ベルナール・アンリ・レヴィに比べ、日本ではあまり知られていない現代フランス哲学者、アラン・フ […]

Entretien : ENIGMATIQUE KAWABATA (2)

Nous poursuivons l’entretien que Cécile Sakaï a accordé à Guibourg Delamotte s […]

フランス人監督によるドキュメンタリーが

 先日、フランス人監督によるドキュメンタリーが米国でオスカーを獲得した。15歳の少年が警察により故意に殺人犯に仕立て上げられ、終身刑を言い渡されたが、彼の弁護士の入念な調査により、最後は無実が言い渡される内容だった。   […]

Le 8 mai a 1h du matin a Nishi-Shinsaibashi (Osaka)

Actuellement cafés manga et cafés Internet se ressemblent.Equipés de chaises inclinables, […]