サバンナの風が吹く新しいスペース。 Espace Baobab 2002-06-01 Quartier-Balade:街・散策 0 13区の国立ミッテラン図書館の裏にあるEspace Baobabは、サバンナにそびえたつバオバブの大樹のようなおおらかさを感じさせるライブハウスだ。200人は入れるゆったりとしたスペースには、スチールのイスとテーブルが思いのままにに置かれ、隅に寄せれば、すぐにダンスホールにもな [...]
ギャラリー・ブティック。 2002-06-01 ストリートスナップ 0 マレ地区の画廊街にあるギャラリー・シモーヌはセレクト・ストアーとして話題を呼んでいる。モード誌で「アーティストの店」と命名された。スタイリスト、オーガナイザー、マネージャーなどを経てクリエーションにグローバルに関わってきたドイツ人のシモーヌさんは、キャリアに関係なく隠れた才能を [...]
(南)が推薦する6月のシャンソン。 2002-06-01 シャンソン 0 ★★★Gilles Servat 3月にスタッド・ド・フランスで行われた “Nuits Celtiques” は、今年も2日間で9万人の入場者を記録。ダン=アル・ブラーズやアラン・ステヴェル、ミオセックらと共に出演し、ファンを熱狂させたベテラン歌手ジル・ [...]
à l’étuvée 2002-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Au Japon, les amateurs de foot ont très certainement encore en mémoire la demi-finale contre l’Australie lors de la Coup [...]
タイ風のエビ・春雨サラダは初夏向き。 2002-06-01 魚料理 0 Yam woon sen 前号では、読者の方にタイ風鴨のサラダを紹介してもらったが、今回もタイ料理。ピリッと辛く、ライムの酸味がきいた、エビ・豚肉入りの春雨サラダを作ってみよう。わが家では、ちょっと暑い初夏の日になると、決まって登場するごちそうです。 すべての材料を下ごしらえして [...]
The Real McCoy|アメリカ食品 2002-06-01 専門店 0日曜営業パリ7区 パッケージもカラフルなアメリカ食品を扱うお店。学生がよく食べるというインスタントのMacaroni&Cheeseやインゲン豆のトマトソース煮Baked Beans(缶詰)など、ジャンキーで面白いものが沢山ある。ピーナッツバターやウォーホールの作品に出てくるキャンベルスープ [...]
歌や踊りも加わり楽しい舞台。”La Paix!” 2002-06-01 イベント・文化情報 0 古代ギリシャの劇作家アリストファネスの作品が原作になっている。スパルタとの戦いにうんざりするアテナイ住民を、平和へと導こうとする富裕な商人ディケポリスが主人公として描かれる。政治批判や、神々と英雄の揶揄や個人攻撃など、古代ギリシャ喜劇の流れをくみながら、衣装や舞台美術などで「今 [...]
Kokonor|チベットに思いを馳せる。 2002-06-01 アジア料理 0パリ5区 多くのチベットレストランが軒を並べるカルチエラタンで、毎夜ひときわ賑わっているのがここ “Kokonor”。穏やかに微笑むダライ・ラマ14世の写真や、オリエンタルムードいっぱいのインテリアに囲まれて、中国、インド、モンゴル料理をミックスしたような、品のある [...]
Temoignage : J’AI CHOISI LA FRANCE 2002-06-01 Articles en français sur le Japon 0 Dans notre précédent numéro, nous avions laissé la parole à nos lecteurs pour marquer ce 500ème an [...]