Monthly Archive:: 12月 1999

Tchin tchin!

 「ノエルから新年にかけて乾杯する機会が増えるのはいいけれど、『チンチン!』と口に出すのは恥ずかしいわ」と嘆くのは、フランスにやってきたばかりのK子さん。実際、グラスを打ち鳴らして “Tchin tchin! […]

Casa della pasta おいしいラビオリも持ち帰れる。

 イタリアン惣菜屋兼レストラン”Casa della pasta” はパリに4店ある。私が試したのはRambuteau通りの店。通りかかるたびに、美しく並んだ持ち帰り用のイタリア食品が気になってい […]

ファブリス・ルッキーニさん Fabrice Luchini 一 俳優。彼のセリーヌやニーチェの朗読会は超満員。

“Devant un public, il n’a peur de rien, il est en état de lévitation

ロシアのクレープ、ブリニスの作り方を復習する。 Blinis

 ロシアから伝わった厚いクレープがブリニス。フランスでもクリスマスや新年になると、スモークサーモンの脇役として登場することが多い。7年前にこのコーナーで書いたことのあるブリニスのレシピを、復習してみよう。おとうさんがロシ […]

OVNI 449 : 1999/12/15

●事後避妊薬が中学校と高校の看護室に フランスでは今年の6 月1日より、性交渉後24時間以内に服用すると、95%の避妊効果があるとされる事後避妊薬NorLevoが市販され、薬局で処方箋なしで買い求めることができるが、11 […]

コンサート情報

●ブラジル・バロック美術500年展 15世紀以来ポルトガル人の植民政策とカトリック教が原住民の間に広めたバロック美術の回顧展。笑みをふくんだ聖母やキリスト、聖人たちの色鮮やかな木彫やテラコッタ像、ロココ風の飾りや銀食器類 […]

ブルターニュ語によるテレビ局の開局近し。

 フランスの公用語はフランス語ですが、各地方にはさまざまな地方語があります。1970~80年代から、テレビ局はこの地方語で番組を制作することを始めました。その当時は、ニュース番組がほとんどで、たとえば、国営FR3 (Fr […]

12月のチーズ

●Vacherin-Mont d’Or クリスマスのチーズというとやっぱりヴァシュランだ。フランシュ・コンテ地方の山地で飼われている放牧牛の、香り高く濃い牛乳から作られるチーズ。モミの木 の一種、エピセアの樹 […]

年忘れに最適の喜劇映画。 “Le fils du francais”

 ファニー・アルダンは大好きな女優、ああいうオンナになれたらなと思う。憧れ!トリュフォーの名作の彼女から、『ペダル・ドゥース』の、ゲイ相手のオトコ勝りの女将まで、様になる女優だ。 その彼女が、とうとうオバアチャン役 (ち […]

やったぜパパ、ホームラン!

   ジルさんが日本で暮らした12年間は変化に富んだ時期だった。東京外語大学を出てフランス系企業に就職。知砂子さんと結婚し、娘の雪ちゃんが生まれた。その彼が、去年フランスへ帰国した。パリ本社へ転勤となったのだ。 […]

cadeaux pour le Noel

Pour les enfants L’Ecole des loisirs vient de publier un certain nombre d’albums pour

2000年のお祭り騒ぎ。

 大晦日の24時を境に飛行機が墜ちるだの、エレベーターが止まってしまうだの、 カードによる大晦日の現金引き出しが殺到し札の在庫が尽きるだの、病院でのコンピュータ装置が停止してしまうだの、ハイテクが素直に1999年から20 […]