コロナ：パリ市はスポーツ理由の外出を10h-19h禁止。 2020-04-07 フランスの出来事 0 パリ市とパリ警視庁はきょう、スポーツを理由にした外出を10時から19時までは禁止とすることを明らかにした。4月8日（水）に発効する。 天候がよくなり、この週末などは広場、ヴァンセンヌの森やブローニュの森、運河沿いなどは外出者が多かった。人と人が一定の距離を保つことができず外出規 [...]
コロナ：外出規制解除の地図「フェイクニュース」。 2020-04-07 ニュース 0 外出規制解除を地域別に、段階的に行う日程を示したフランスの地図がネット上などで出回っている。政府はこれを、政府が作成したものではない「フェイクニュース」として否定している。地図はフランスを第1ゾーン〜第3ゾーンにまで区分けし、第1は5月4日、第2は5月11日、第3は5月18日、 [...]
#RestezChezVous 今こそ、料理の腕を磨きたい。その6 2020-04-06 肉料理 0#RestezChezVous 毎日料理をしていると、少し疲れが出てきた。そんな今はシンプルな料理、例えばステーキ。これもやはり奥が深い。焼きすぎてはいけない。でも表面は美味しそうに焼き色がついていてほしい。 Côtes de veau sautées à la crème オヴニー編集部近くにあるレストラ [...]
コロナ：内務省、外出証明書を更新、スマホ版登場（4月6日版）。 2020-04-06 ニュース 0 4月6日月よりスマートフォン版の外出証明書の携行が認められました。 スマートフォン版の外出証明書へのリンク 3月23日の政令により外出規制の見直しが行われ、24日、内務省は外出証明書（直訳で「例外的移動証明書」）を更新しました。外出の際は、出かける時間を記入の上、携行することが [...]
子どもたちが得意げに作ってくれたヨーグルトケーキ…。 2020-04-05 デザート 0 Gâteau au yaourt リンゴや洋ナシ以外に季節の果物がまだまだとぼしいから、デザートは何にしようかなと迷ってしまうこの頃…。そんなときにはヨーグルトケーキはどうだろう。学校やら林間学校で子どもたちが覚えてきて、作ってくれたことを思い出す。今回は、リンゴや干しブドウも [...]
コロナ：教育相「バカロレアは平常点で採点」。 2020-04-03 ニュース 0 新型コロナウイルス対策で休校が３週間目となった。バカロレア（大学入学資格試験）ははたして実施されるのか？ バカロレアの準備をしている高校2、3年生がいま最も知りたいことだ。 ブランケール教育相は4月3日に記者会見を開き、バカロレアは休校前までのテストなど平常点によって採点され [...]
フランス政府のコロナ危機対処に批判の声、訴訟も７件。 2020-04-03 ニュース 0 新型コロナウイルスの感染拡大以来、マクロン大統領とフィリップ首相の支持率は急上昇し、それぞれコロナ危機前より13ポイント増の46%、7ポイント増の43%ではあるものの、政府のコロナ対策に対する批判の声は大きい。 野党である共和党や社会党はテストのやり方やマスク不足を批判し、「服 [...]
外出規制中、営業しているおいしいお店。 2020-04-02 食材専門店フランスで暮らすチーズを選ぶ 0 外食ができなくても、美味しいものを食べることはできる。良質な食材を買って来たり、いつも以上に料理の腕を振るったり。エピスリー記事で紹介してきたお店の中から、現在も営業中のお店を再度ご紹介するとともに、臨時の営業時間をお知らせしたい。 まずは鮮度、生産者の厳選に信頼が置けるTe [...]
#RestezChezVous ブノワさんが子どもとつくる簡単キッシュ 2020-04-02 特選レシピ集 0#RestezChezVous Quiche au thon chez Benoît 出かけられないのを嘆いていても始まらないと「おうちレストラン」をスローガンに子どもと一緒に料理を楽しんでいるブノワさん。外出規制中の今は、在宅勤務に切り替え息子ルイくんと過ごしている。 この日のメニューはフランスの代表的な [...]
コロナ：簡易血液検査器具をブルターニュの会社が開発、量産へ。 2020-03-31 ニュース 0 指先を針で刺し、血液一滴で新型コロナウイルス感染テストをする手軽な血液検査（抗体検査）の開発と普及が世界で進められている。フランスではブルターニュの医療機器メーカーNG Biotech 社が開発に成功した。 検査の拡充を求める声に対して、ヴェラン保健相は、自宅待機を解除する前に [...]
