フォアール・デュ・トローヌ 2011-04-15 昔からヴァンセンヌの森で春から初夏にかけて開かれる移動大遊園地。350種のアトラクションが集まり、ジェットコースターや大観覧車、お化け屋敷他、わたあめをほおばりながら、家族、恋人同士で夜遅くまで楽しめる。6月4日迄（12h-22h/土・祝前日 -01h）。... イベント・文化情報 0
見本市・フリーマーケット 2011-04-15 〈Foire de Paris パリ・フェア〉4/28-5/8 : 衣食住全般の割安見本市。 Porte de Versailles 15e〈古書国際見本市〉4/29-5/1: Grand Palais 8e〈Vide-greniers フリーマーケット〉4/24 : Av. Phi... イベント・文化情報 0
4月からVélib’ 料金値上げ 2011-04-15 年間29€（30分無料）/39€（45分無料）/ 14-26歳29€/学生19€（45分無料）に。1日 : 1€→1.7€/1週間 : 5€→8€。... イベント・文化情報 0
この時期だからこそ、志を持って音楽を。 2011-04-15 全く新しいクラシックの音楽祭、ラ・フォル・ジュルネ ナントで1995年にルネ・マルタン氏の発案から始まった全く新しいクラシックの音楽祭、ラ・フォル・ジュルネ。日本には2005年に上陸した、ゴールデンウィークの注目イベントだ。 しかし、その準備中、3月11日に東日本大震災が発生。公演の中止、延期、自粛があいつぐ中、この音... 日本のフランス 0
与党に迫る極右FN党。 2011-04-15 FN党首ジャン=マリー・ルペンの娘マリーヌがジャンヌ・ダルクのごとく、大衆の心をつかむ 3月20日、27日の県会議員選挙第1、第2回投票は棄権率平均55％という国民ふてくされの選挙に。第1回得票率:社会党24.9％、与党UMP17％、極右国民戦線党FNは15.2％で与党に接近！最終的に左派47.5％（1186人）、右派... ニュース 0
子羊のくび肉とグリーンピースを煮込む。 2011-04-15 Collier d'agneau aux petits pois さや付きのグリーンピースが出回っている。今を逃すと食べられなくなるものだから、一度は味わいたい。缶詰や冷凍物よりは割高だが、柔らかな甘みをもったおいしさは、それを補ってもおつりがくる。このグリーンピースを、やはり春がうまいとされている子羊肉と煮込んでみよ... 肉料理 0
二週間のニュース 2011-04-15 セゼール氏のフレスコ画、パンテオンに●2009年のAF事故機の遺体が見つかる コシュースコ=モリゼ運輸相は4月4日、2009年にブラジル沖に墜落したエール・フランス AF447 機の主要な機体部分が新たに発見され、その機内に遺体があることを確認したと明らかにした。機体と遺体の引上げ作業は3、4週間以内に行われる。事故原... フランスの出来事 0
petits pois à la bonne femme 2011-04-15 ソトゥーズか底広の鍋にバターをとり、小さな新玉ネギ6個とラルドン形に切ったベーコン100グラムを炒める。玉ネギに色がついてきたら、トロミ がつくように小麦粉を大サジ1杯ほど加える。少々炒めたら、水を300cc加え木のヘラでよくかき混ぜる。グツグツといったらさやから出しておいたグリーンピース400グラム、皮をむいてから... ノルマンディーの作家と食 他 0
内務相がまたまた失言 2011-04-15 ４月4日、前号でも触れたクロ−ド・ゲアン内務相がまたまた失言（でも本音？）。「（政 教分離の原則が定められた）1905年当時、フランスにはごくわずかのイスラーム教徒しかいなかったのだが、現在は500万から600万人の教徒がいる。 この教徒数の増加と彼らのある種の態度が問題となっているのだ。イスラーム教徒の通りでの祈り... フランスの出来事 0
carottes râpées aux raisins 2011-04-15 干しブドウを、レモンの搾り汁を加えたぬるま湯にふっくらするまで浸しておく。ニンジンを細くせん切りにしたり、おろしたりする。ふつうフランスでは、 なますを作るときのように塩もみはしないけれど、歯ごたえが柔らかいものを好む人は、ニンジンに塩を振って軽くもんでしばらくおき、さっと冷水で洗ってか ら水気をよく切るといいでしょ... 野菜料理 0
