振り分けられ公立学校に？ 2009-04-15 幼稚園に「デロガシオンの申し出は○日まで」という張り紙があった。デロガシオンとは「例外措置」のこと。この場合は通うべき公立学校の変更願いだ。通学区は住所で振り分けられるとはいえ、フランスではかなり頻繁に、個人が役所と学校に直訴をする。ミラの親友プリュンヌのママも「来年度の小学校入学は隣の区の学校の方が近いし環境もよい... パリの子育て・親育て 0
Paris Match — 3月26日号で週刊誌〈パリ・マッチ〉が60歳。 2009-04-15 毎号、話題の人物の写真が表紙を飾る週刊誌が〈パリ・マッチ〉。3月26日発行の3123号で60歳になった。 1949年3月25日、チャーチルの写真を表紙にして産声を上げる。大きく写真を扱ったルポで名高い米国の〈ライフ〉誌をモデルにし、「家族で楽しめる」、「列車の中に誰も置き忘れることのない」週刊誌を目指す。1950年夏... Profil / Media：話題の人 0
２週間の数字 2009-04-15 9％2009年度のパリの住民税が9％アップされることになった。パリ近辺ではル・ヴェジネ市が50％、アニエール市が17％、ヌイイ・シュル・セーヌ市が10.5％、とそれぞれアップする。一番の原因は、住宅の売買件数が激減し、売買に伴って市町村に入る税が約10％近く落ち込んでいること。... 数字でみるフランス 0
L’Affaire de la rue Broca ｜コストパフォーマンス抜群のワインバー。 2009-04-15 Jarret de veau en pot au feu et des légumes de saison 前菜とメインで15€、それに+デザートで18€というランチコースが評判を呼んでいるこの店。ムフタール通りにほど近い5区との境の近くにある。入口に近いほうはカウンターのあるワインバーで、奥はゆったり落ち着け... フランス料理 0
Teriyaki de bar 2009-04-15 Nous avons déjà présenté la recette du maquereau grillé (voir Ovni n°555) et celle du saumon grillé (voir Ovni n&d... cuisine japonaise en françaisArticles en français sur le Japon 0
LA DERNIERE GOUTTE DE SAKE (1) 2009-04-15 Toriaezu, biiru... Pour commencer, une bière... Ah, cette première gorgée de bière! Est-ce vraiment un plaisir si minuscule que cela... Articles en français sur le Japon 0
春だから、 ヴィヴィッドカラー。 2009-04-15 インテリアにカラーを取り入れるのは少々勇気がいる。しかもそれが部屋の大部分を占める壁ときたら、もっと躊躇（ちゅうちょ）してしまうだろう。日本人の私なら、壁にはやはり白を選び、カラーを取り入れるのは小物のみと、無難にまとめてしまいそうなところだが、色を上手にインテリアに取り入れるパリジャンは多く大変参考になる。 今日は... デザイン・インテリア 0
手回しオルガン職人 2009-04-15 「手回しオルガンは 旅する路上の楽器だよ」 ピエールさんはフランスにおける手回しオルガン職人の第一人者だ。「noteur（楽譜を作る人）」として、音を生む穴を開けながらミュージックロールを作り、販売している。もともとピアノやファゴットの演奏家であった彼は、曲のアレンジだってお手のもの。さらに手回しオルガン文化の... オヴニー社会科 0
Mahorais （マオレ 名詞） 2009-04-15 アフリカとマダガスカルの間に浮かぶ島で、フランスの海外領土Territoire d'Outre-Merの一つ、マイヨットMayotteが、3月29日の住民投票で、2011年からフランスの101番目の県になることが決まった。Les Mahoraisはマイヨットの住民のこと。1843年にフランスの保護領になる以前は、マイ... 発言から知るフランス 0
G20、タックスヘイブン規制に乗り出す 2009-04-15 主要8カ国に欧州連合、経済新興国11カ国が加わった金融サミット〈G20〉が4月2日にロンドンで開催された。マネーロンダリング（資金洗浄）とからんで長年懸案となっているタックスヘイブン（租税回避地）、オフショア問題に、徹底的にメスを入れる姿勢が確認された。 経済協力開発機構（OECD）が作成したタックスヘイブンのリスト... 経済 0
