Une bonne pate｜イタリア食品 2005-05-01 10頁の〈balade〉で紹介しているカデ通りの商店街にあるイタリア食品店。ちゃんと探さないと見逃してしまいそうな小さな店構えだが、ひっきりなしに客がやってきて、それぞれ好みのラビオリや生ハム、パスタソースやバルサミコ酢、トマト缶などを買ってゆく。 ブロッコリやパルメザンの入ったラビオリ（14～17€/k... 専門店 0
Fabien Barthez — 審判につばを飛ばして3カ月の出場停止。 2005-05-01 オランピック・マルセイユチームの要（かなめ）であり、フランスチームにとっても欠かせないゴールキーパーのファビアン・バルテーズ選手（33）は、2月に行われたモロッコとの親善試合で審判につばを飛ばした。4月22日、フランスサッカー協会は同選手に3カ月の出場停止処分。 「子供は、純粋... Profil / Media：話題の人 0
Gran sasso｜家庭的なイタリアンでおいしいピッツァを食べる。 2005-05-01 時々ピッツァが食べたくなる。そんな時、友人を誘って出かけていくのがこのお店だ。そのうえ、サンマルタン運河から遠くないにもかかわらず、家庭的な雰囲気を残しているのがうれしい。ご主人とイタリア語で会話を楽しむイタリア人の客も多い。サービスで出てくるキールを飲みながらメニューを検討することにしよう。 なんといっ... ヨーロッパ諸国料理 0
Fairy Queen 2005-05-01 20世紀初めのパリで、芸術家たちから巫女のようにあがめられていた作家ガートルード・スタインの家での昼食に妖精が招かれる。現代から時を遡り、妖精はエキセントリックな踊りとしゃべりでスタインたちを魅了し、タイトルどおり女王のごとく舞台に君臨する。スタインのサロンに集まる退廃... イベント・文化情報 0
玩具からバイアグラまでニセモノが流通。 2005-05-01 3月11日、フランスの海外県レユニオン島の税関で発見されたのは偽造のエルメスでもラコステでもなく仏製園芸具 Haemmerlinに似せたHammer Lineというラベル付きの中国製の運搬用一輪車556台！ それらはレユニオンを経てフランスまたはEUの他の国に不正輸出されるものだったのであろう。 偽造市場もグロー... ニュース 0
Cadet駅界隈（9区） 2005-05-01 昔ながらの店構えや品揃えの店がいっぱい。 懐かしさと新鮮さが交錯する散歩へ。 18～19世紀にかけて活躍した科学者や農学者を生み出した一族、Cadet de Gassicourt 家の名にちなむカデ駅（7号線）から散... Quartier-Balade：街・散策 0
Mon petit doigt m’a dit 2005-05-01 『La Dilettante』など良質のコメディで知られるパスカル・トマ監督作品。叔母を訪ねるため、山合いの高級老人ホームへ車を走らす夫婦、プリュダンス（カトリーヌ・フロ）とベリゼール（アンドレ・デュソリエ）。ある老女が失踪を遂げたことから、夫婦は危険な謎解きゲームに足を踏み入れることに。 原作はアガサ・クリス... 舞台・映画 0
Stephane Herbelin 画家・彫刻家 私はパリの養子。 2005-05-01 モンパルナス界隈の大きな敷地に、アトリエ兼自宅を構えるステファンヌさん。62年、アルジェリアの独立を機に、パリに一家で引き揚げてきたのは15歳の春だった。「あのころは漠然とモンマルトルやモンパルナスなど、多くの画家を魅了した地区に憧れていたけど、自分がここに落ち着くとは思いもしなかったわ」。ヴァヴァンの住... パリの出来事 0
Salade d’asperges et de crevettes 2005-05-01 Bien que l'asperge soit un légume assez nouveau pour les Japonais, ils apprécient bien sa saveur et sa texture et l'utilisent de plus en... Articles en français sur le Japon 0
Dossiers: LE JAPON CHERCHE A GARDER LE BON RYTHME 2005-05-01 Le marché musical japonais ne se porte pas très bien. Les ventes de disques sont en baisse. Mais der... Articles en français sur le Japon 0
