Maubert-Mutualite界隈(5区) 2006-11-01 ひと昔前のパリを思い描く散歩道。 歴史のあるプールとミステリアスな博物館。 地下鉄モベール・ミュチュアリテ駅(10号線)の名前は、駅近くのMaubert広場とMaison de la Mutualiteがその由来だそうだ。モベール広場のほうは、ソルボンヌに先駆けて学問の場として名を馳せた場所... おすすめスポット 0
ランプリングの魅力。 “Desaccord Parfait” 2006-11-01 シャーロット・ランプリングは気になる女優だ。クール・ビューティーの権化のようだった若いころもさることながら、フランソワ・オゾン監督の『まぼろし』で大復活してからのキャリアがまた目を惹く。オゾンに言わせると「(他の同年代の女優とちがって)彼女はいっさい整形せずシワさえも自分のものにしている。そこが最... 舞台・映画 0
Colonel Moutarde イラストレーター 11区は多国籍社会。 2006-11-01 パリ東部の11区はペール・ラシェーズ街に、庭付きの大きなアパルトマンを持ち、ディオールをはじめ高級ブランドや多くのモード誌に、イラストを提供してきたコロネルさん。一見、BOBO風の気取ったライフスタイルを送っているかと思いきや、「朝から晩まで、仕事と子育てに追われるヘトヘトの毎日よ!」子供の誕生を機に、カ... パリの出来事 0
Cuisses de poulet en papillote 2006-11-01 Le four n’a été introduit qu’assez récemment dans les cuisines au Japon, et par conséquent on trouve trè... Articles en français sur le Japon 0
LES JAPONAIS ROULENT ENCORE DES MECANIQUES 2006-11-01 Même si le marché de l'automobile n'est plus aussi florissant dans l'Archipel, les constructeurs nippons profitent des... Articles en français sur le Japon 0
最初から最後までどこか山師的な人である。 “Yves Klein, corps, couleur, immateriel” 2006-11-01 イヴ・クラインというと、あの、「インターナショナル・クライン・ブルー(IKB)」を一面に塗った作品が有名だ。なぜ青一色? この色にどんな意味が? と思っていた人は、ポンピドゥ・センターのイヴ・クライン展に来れば、疑問が解ける。1962年に34歳で急逝した芸術家の全貌を約160点の絵画や写真で... アート 0
ゲートルの 新たな用途が かわいらしい 2006-11-01 10月中旬に入っても、暖かくて過ごしやすい気候が続いている、とウキウキしていたけどやっぱり今年も冷たい風が吹き始めた。すぐそこまでやって来ている冬の存在を感じてしまう。急に寒くなったこの時期にみんなどんな服を着るのだろう? 道ゆく人を観察したけど、さすがにロングコートはまだ見かけない。セータ... ストリートスナップ 0
★★★★Jeanne Cherhal 2006-11-01 ジャンヌ・シェラルは今、最も注目されている大型新人女性歌手。シャンソンの伝統を受け継ぐ先輩歌手のジュリエットが自分の後継者の出現に大いに喜んだとか。2枚目のアルバム "Douze fois par un" でアカデミー・シャルル・クロ賞を受賞し、昨年の仏音楽大賞でも新人歌手... イベント・文化情報 0
OVNI 598 : 2006/11/1 2006-11-01 昨年10月27日、パリ北郊外セーヌ・サンドニ県クリシー・ス・ボア市で、警官に追われ電力公社の変圧施設に逃げ込んだ少年2人が感電死した事故をきっかけに若者たちの怒りが爆発。毎晩、数百台の車やバス、幼稚園や体育館、警察署など公共施設への放火・破壊行動が、他の都市郊外にまで広がった。あれから一年。クリシー... フランスの出来事 0
秋が深まり、子牛のバラ肉の煮込みがうまい。 2006-11-01 Tendron de veau aux carottes 秋が深まり小寒い日が続くと無性に食べたくなるのが、こってりとろけるような風味をもった子牛のバラ肉の煮込み。子牛の肉は高くてなかなか手が出ないが、tendronと呼ばれる脂身が混じったバラ肉の部分は、キロ8ユーロ前後だから、まだまだ気楽に利用できる。今回はたっぷ... 肉料理 0