クラシック音楽のメタモルフォーゼ。 2001-12-01 パリを中心に活動している日本人女性5人によるアンサンブル・ボーカル、それがakane(あかね）。音楽事情にあまり詳しくない人は、アンサンブル・ボーカルと聞いてもピンとこないかもしれない。これはいわゆる合唱とは異なり、5人がそれぞれの声の持ち味を生かして一つの音楽を作っているのだそう。 メンバーは、写... コンサート 0
犯罪としての絵画、近代化の呪われた部分。 « La peinture comme crime » 2001-12-01 フーコーが、近代における権力の構造を、理性によって自発的に服従する「権力の自動化」と暗示したのは、パノプティコンと呼ばれる刑務所の構造からであった。一望監視施設、つまり中央から常に監視されている、と思う心理を中心とした自動服従システムは、いかに合理的に人間をコントロールするかを前提とした西洋の近代化のキーワードといえ... アート 0
ディナーショーが楽しめる巨大なレストラン。Club Med World 2001-12-01 昨年夏にオープンしたベルシー地区のClub Med World。地下鉄14号線のCour Saint-Emillion駅に隣接した建物の中に入ると、雰囲気はバカンス村。ガラス張りの明るいゆったりとしたスペースに並ぶブティック、世界各国のガイドブックが並ぶサロン、籐椅子のおかれたカフェ。入り口横には... Quartier-Balade：街・散策 0
華やかなカトリネット帽子コンクール。 2001-12-01 11月25日の聖カトリーヌ祭は日曜日だったので、翌日の月曜日を待って開催された「カトリネット帽子コンクール」の会場へ。帽子を被ってシャンゼリゼ劇場に集まった、およそ200人のお嬢さんたちはまさに咲きそろった花。この号の表紙に登場している生徒さんたちの顔も見える。その多くの若き乙女たちがイベントに燃える様子といったら... ストリートスナップ 0
（南)が推薦する12月のシャンソン。 2001-12-01 ★★★★ Quartet Buccal 女性4人組、カルテット・ビュカルの公演 "Entre chienne et louve" が評判。彼女たちの、四つの口を楽器のように使いこなすアカペラの質の高さとオリジナリティーに脱帽してしまった。 ブラッサンス没後20周年... シャンソン 0
OVNI 490 : 2001/12/1 2001-12-01 ●アフガニスタンでジャーナリスト死亡 11月11日、アフガニスタン北部の激戦地ホジャガルの近郊で、フランス人記者二人とドイツ人記者一人が死亡した。国営ラジオ局RFIの記者ジョアンヌ・シュトンさん（34）と民放RTL記者のピエール・ビヨーさん（31）らは、北部同盟軍の戦車の上に乗って... フランスの出来事 0
Les doigts dans le nez 2001-12-01 A la place d'un vélo, j'aurais pu vous dessiner une de ces trottinettes qui envahissaient les rues il y a bientôt deux... Articles en français sur le Japon 0
アシ・パルマンティエをひと工夫してみよう。 2001-12-01 Hachis Parmentier perigourdin アシ・パルマンティエは、味付けした挽き肉をマッシュポテトでおおったグラタンでしたね。今回は "ペリゴール風" と気取って、挽き肉のかわりにペリゴール地方の名物、カモのモモ肉の脂漬けConfit de canardを使ってみようという趣向。4、5人分としてモモ... 肉料理 0
クロディー・エニュレさんClaudie Haignere – 2度目の宇宙飛行から無事帰還した。 2001-12-01 10月31日、クロディー・エニュレさん（44）が、ロシアの宇宙飛行士二人とともに、7日間の国際宇宙ステーション（ISS）での滞在を終えて地球に帰還した。「若者たちに進む道を準備し、毎日テレビが提供しているものとは異なった魅力的な未来に目を開いてやる、ということをはっきりと自覚しています」 ... Profil / Media：話題の人 0
聖カトリーヌの日は二十五歳の独身女性がヒロインです。 2001-12-01 毎年11月25日は、聖カトリーヌの日。この日は25歳の独身女性 "カトリネット" が黄と緑色の帽子を被って町を歩いたり、区役所が帽子コンクールを催したり、市役所がパリのカトリネットの縫子さんたちを招待... Quartier-Balade：街・散策 0
