meta - OVNI| オヴニー・パリの新聞

TGV “Med”に乗ってマルセイユ

2001-07-15

文と写真：林瑞絵/佐藤真/ダン・ベローパリとマルセイユを3時間～3時間15分で結ぶTGV Méditerranéeが開通し、遠い感じだったマルセイユがぐんと近くなった。オヴニー・スタッフ3人は、さっそく地中海に面したこの大都会を訪れた。サン・シャルル駅に降り立つと、もう、どこか海の光、潮風の匂い…。パニエ...

フランスの文化 0

C’était pour rien, quoi…

2001-07-15

　娘と二人で、夏休みを目指して減量に努めていたのだが、きのう体重計にのってみたら、彼女は減ったが、僕は元のまんま。"C'était pour rien, quoi…（何にもなんなかった、てことか）" とグチが出た。この場合の "quoi" は疑問代名詞ではないので語尾は上げず、ちょっとふてくされた感じで下げる。不満やあ...

ことば&からだ 0

パトリック・ディルス Patrick Dils 一再審で検事は無罪を要求したが、陪審は懲役25年の判決。

2001-07-15

　1986年9月28日、モーゼル県モンティニー・レ・メッツ町で、8歳の二人の少年が殴殺された。数カ月後に当時16歳のパトリック・ディルスが逮捕され、自供。その直後、自供をひるがえす。19歳の時に無期懲役の判決を受けて服役。以来14年間無罪を叫び続けていた。　その後の調べで、犯行のあ...

Profil / Media：話題の人 0

Journal du Dehors – Made in Japan (9)

2001-07-15

Afin de permettre à nos lecteurs de mieux appréhender le Japon du dedans, il nous a semblé intéressant de présenter...

Articles en français sur le Japon 0

Le Keryado｜ブイヤベースならこの店がおすすめです。

2001-07-15

パリ広しといえどもブイヤベースを出すレストランは数えるばかり。しかも値段も張るということになっているが、南仏の味が恋しくなった夜は、13区のビストロ"Le Keryado" の扉を開けてみよう。店内は常連客で和やかに賑わっている。それは《味良し・主人良し・お値段納得》の三拍子が、すべて揃っているから。ここの...

フランス料理 0

Politique : Koizumi ou l’art d’hypnotiser les Japonais

2001-07-15

"Votre Premier ministre s'appelle comment déjà?" "Kozumu? Koisumo?" Le correspondant de l'Asahi Shimbun qui couvrait ...

Articles en français sur le Japon 0

ジョスパン首相は元トロツキスト？

2001-07-15

ジョスパン首相が60年代から80年代までトロツキスト系グループ・ランベールに属していたと、6月6日以来ル・モンド紙が暴き立てている。彼が20代に洗礼を受けた一つのイデオロギーを原罪のように。2002年大統領選挙の前哨戦開始？　95年ジョスパン首相は「トロツキストであったことなど一度もなく、多分兄オリヴィエと混同し...

ニュース 0

アルゼンチン式快適な暮らしのひと工夫。 RER B線 : Bourg-la-Reine駅。75m2、家賃約6500F。

2001-07-15

　結婚して3年。現在は2カ月後に控えている第一子の誕生が待ちきれないというアルゼンチン人のアレハンドロさんとファビアナさん。夫妻は、パリの南、ソー公園にもほど近い静かな住宅街に暮らしている。以前は13区に住んでいたが、より落ち着いた環境を求めて、また、将来の子供のためにも広い空間を、ということで昨年...

Chez toi : 私の家 0