Lignes, MURAKAMI Ryû 2001-03-01 Dans Lignes, MURAKAMI Ryû consigne un écheveau de récits épars dans lequel se croisent les trajectoires de vingt personnages en l'espace d'une seule nuit. L'act... Articles en français sur le Japon 0
OVNI 474 : 2001/3/1 2001-03-01 ●ふとり続けるフランス人 1997年から2000 年の3年間で、フランス人は平均3キロ体重が増えた。その結果、新たに66万人が肥満 (総数420万人)、53万人が体重オーバー (総数1300万人) に。肥満のカテゴリーに入る人のうち、130万人が高血圧症、34万人が糖尿病に苦しんでい... フランスの出来事 0
Ca roupille. 2001-03-01 Parmi les nombreuses images que l'on peut se faire du Japon de ces dernières décennies, celle de ces Japona... Articles en français sur le Japon 0
イタリア風に小イカを料理してみよう。 2001-03-01 Salade de calmars 最近、魚屋さんに活きのいい小イカcalmar が並んでいることが多い。値段もキロ30フラン前後と手ごろだし、いろいろな料理に活用したい。きょうは右欄に紹介した本に出ている、イカのサラダとリング揚げを作ってみよう。 身に透明感があって (弾力がなくなり白っぽくなっているもの... 魚料理 0
Le Comptoir Corse｜コルシカの食材屋 2001-03-01 自然の恵みがたっぷり、コルシカの食材屋さんです。放し飼いで栗やハーブを食べ丸々と太った豚のレバーソーセージFigatelli(150f/kg) はなかなかの珍味。12月に作られるため、今の時期だと柔らかくフレッシュ。肩ロースをスモークしたCoppa(190f/kg) は風味がよく、コクのある赤ワイン (40f～)に合... 専門店 0
ベルトラン・ドラノエさん Bertrand Delanoe 一 社会党公認パリ市長候補。人気上昇中だ。 2001-03-01 「私は、おそらく、みんなが考えているよりずっと野心家だ」と語るドラノエさんだが、政治家としては目立たない存在だった。社会党のストロスカーン元蔵相がパリ市長候補を断念したために、ピンチヒッターとして檜舞台に。最近の世論調査ではドラノエ支持が過半数を超え、パリ市長就任の可能性が高まってきた。 ... Profil / Media：話題の人 0
通りの舗石を敷き直す。 2001-03-01 トントントン、舗石を金づちで叩きながら並べていく。 背中を曲げたままの辛い仕事です。 ベルヴィル駅に向かって坂道をぶらぶら下っていたら、トントントンという乾いた音が響いてきた。僕らが大好きなワインバー「バラタン」がある20区のジュイ・ルーヴ通りで、舗石pave... Quartier-Balade：街・散策 0
Journal du Dehors – Made in Japan (7) 2001-03-01 Afin de permettre à nos lecteurs de mieux appréhender le Japon du dedans, il nous a semblé intéressa... Articles en français sur le Japon 0
エルフの影武者シルヴァン。 2001-03-01 1月22日に始まったエルフ疑惑裁判で、デュマ元外相が元愛人クリスチーヌ・ドヴィエ=ジョンクールを当時国営のエルフ・アキテーヌ石油会社に雇わせ、エルフ社からの資金で1800万Fの高級アパートを彼女が購入、26万Fのギリシャ彫像や1万Fの彼の特注靴も彼女がエルフ社用カードで支払ったとか。彼女はエルフの... ニュース 0
Serenithe｜デリケートな気配りが感じられる。 2001-03-01 薬剤関係の仕事に携わっていたクリスチーヌさんとモードの世界で働いていたヴァレリーさんが、一年間準備してから開いたレストラン、サロン・ド・テです。 パープルカラーで統一された壁、ヴァレリーさん手作りの一つ一つデザインが違うテーブル、真っ白い皿、ピカピカなトイレ (清潔第一！) と隅々まで二人の心配りが感じられる気... フランス料理 0
