Lignes, MURAKAMI Ryû 2001-03-01 Dans Lignes, MURAKAMI Ryû consigne un écheveau de récits épars dans lequel se croisent les trajectoires de vingt personnages en l'espace d'une seule nuit. L'act... Articles en français sur le Japon 0
ベルトラン・ドラノエさん Bertrand Delanoe 一 社会党公認パリ市長候補。人気上昇中だ。 2001-03-01 「私は、おそらく、みんなが考えているよりずっと野心家だ」と語るドラノエさんだが、政治家としては目立たない存在だった。社会党のストロスカーン元蔵相がパリ市長候補を断念したために、ピンチヒッターとして檜舞台に。最近の世論調査ではドラノエ支持が過半数を超え、パリ市長就任の可能性が高まってきた。 ... Profil / Media：話題の人 0
通りの舗石を敷き直す。 2001-03-01 トントントン、舗石を金づちで叩きながら並べていく。 背中を曲げたままの辛い仕事です。 ベルヴィル駅に向かって坂道をぶらぶら下っていたら、トントントンという乾いた音が響いてきた。僕らが大好きなワインバー「バラタン」がある20区のジュイ・ルーヴ通りで、舗石pave... Quartier-Balade：街・散策 0
Journal du Dehors – Made in Japan (7) 2001-03-01 Afin de permettre à nos lecteurs de mieux appréhender le Japon du dedans, il nous a semblé intéressa... Articles en français sur le Japon 0
エルフの影武者シルヴァン。 2001-03-01 1月22日に始まったエルフ疑惑裁判で、デュマ元外相が元愛人クリスチーヌ・ドヴィエ=ジョンクールを当時国営のエルフ・アキテーヌ石油会社に雇わせ、エルフ社からの資金で1800万Fの高級アパートを彼女が購入、26万Fのギリシャ彫像や1万Fの彼の特注靴も彼女がエルフ社用カードで支払ったとか。彼女はエルフの... ニュース 0
Serenithe｜デリケートな気配りが感じられる。 2001-03-01 薬剤関係の仕事に携わっていたクリスチーヌさんとモードの世界で働いていたヴァレリーさんが、一年間準備してから開いたレストラン、サロン・ド・テです。 パープルカラーで統一された壁、ヴァレリーさん手作りの一つ一つデザインが違うテーブル、真っ白い皿、ピカピカなトイレ (清潔第一！) と隅々まで二人の心配りが感じられる気... フランス料理 0
最新映画情報 2001-03-01 ●Une nuit avec Sabina Love 田舎育ちの青年が、セクシーなTV深夜番組の司会をするサブリナ・ラヴが募集した視聴者コンテストで一等に輝く。サブリナと一晩を過ごすという褒美を目当てに、ブエノスアイレスまで出てきたその青年の数日間が描かれる。田舎を飛び出した... 舞台・映画 0
偶然に乗り合わせた二人の男女。 L’homme du hasard 2001-03-01 フランクフルト行き列車の一等車両で、身なりのよい熟年男女が別々に腰掛けている。ロマンスグレー風の男は「人生の苦渋をなめることに飽き飽きした」と繰り返し、「70に手が届こうというのに若い女性を恋人にもつ友人」を批判する反面、妬むような羨むような発言をする。男はどうも流行作家... イベント・文化情報 0
大好きなサーカスを学んでいます。 2001-03-01 パリ郊外、ナンテール大学に隣接するサーカス学校「Les Noctambules」が、伊藤杏奈さんが現在通う学校だ。学校では、アクロバットを始め、ロープや1 輪車、空中ブランコやジャグリングなどサーカスの技の習得に励んでいる。 杏奈さんがこうしたサーカスの技に出会ったのは小学校2、3年の頃。学校にやってきた大道芸の公... パリの日本人 0
UN PANORAMA DU DOCUMENTAIRE JAPONAIS 2001-03-01 Sous le titre poétique “La rizière et l’asphalte”, la Maison de la Culture du Japon à Par... Articles en français sur le Japon 0
