安い豚肉をローストして日曜日のご馳走です。 1999-04-01 Roti de porc フランスの養豚業者たちは、豚肉の売値がキロ6フランを割って困っているが、小売値がそれほど安くならないのはなぜだろう。とはいうものの、豚肉はまだまだ安い。今回は、天火さえあれば豚肉料理の中でもいちばん簡単なローストポークを作ってみたい。前回作ったホウレン草のクリーム煮などを添えれば、ちょっとし... 肉料理 0
エディット・クレッソン Edith Cresson 欧州委員会委員を辞職。 1999-04-01 "Il a pu avoir une tentation de chercher des boucs émissaires. En politiaue,c'est fréquent, et mes prises de positions... Profil / Media：話題の人 0
Buffalo Grill｜脅威のステーキ。 1999-04-01 狂牛病も吹っ飛ばす勢いでフランスのレストラン業界3位のバッファロー・グリルは、今まで高速道路脇とか地方の国道沿いにしかなかったが、ポトフで有名だったバティフォールを買い取り、パリにいきなり10店*開店した。このステーキ専門のバッファローはカーボーイのコスチューム、アメリカンインディアン、トーテムなどウェスタン風内装... フランス料理 0
ベルギー庶民の間で語られていること。 Ah oui ca alors la 1999-04-01 「A夫人の家では飼い犬を虐待しているらしいわ」 「Bさんの息子は失業中なのに昼間からお酒飲んでるのよ」 「Cさんの娘、オランダで中絶してきたんですって」…ブリュッセルに建つ高層団地の入口ホールで立ち話をする奥さん連中は、顔を合わせれば... イベント・文化情報 0
委員らのスキャンダルで欧州委員会が総辞職。 1999-04-01 6カ月前から欧州議会議員の間でも批判の声がくすぶっていた、ブリュッセル欧州委員会委員による汚職や縁故採用などのスキャンダルが原因で、3月15日深夜、同委員会が電撃的に総辞職。 総辞職の引き金となったのは、この1月欧州委の監査役として発足した調査委員会が3月15日に発表した報告内容... ニュース 0
最新映画情報 1999-04-01 ●Vivre au paradis 「フランスにきたら贅沢させてやるって言ったじゃない…」 家族を受け入れるために夫が入念に準備した掘っ建て小屋へ足を踏み入れた瞬間に妻は夫を責める。 フランスが天国だと信じてやってきた移民たちにとっての現実は厳しい。 時は1960年... 舞台・映画 0
パリで2カ月、さて…？ 1999-04-01 ご主人のジルさんの転勤で、2月の初めに東京からパリに来たばかりの知砂子さんと雪ちゃん。ニースの彼の実家へ休暇ごとに来てはいたものの、フランスに、というより外国に住むのは初めてだ。 ジルさんは6年前にフランスのチーズ会社「ベル」に日本で就職し、無名だったベル・チーズの売り上げを爆発的に伸ばして故郷へ帰ってきた。1... パリの日本人 0
ポン・デ・ザールのウスマン・ソー彫刻展 1999-04-01 ウスマン・ソーの彫刻を見にポン・デ・ザールに出かけた。マスコミでもよく取り上げられたせいか、太陽が輝く水曜日の午後だったせいか、歩道橋の中央に並ぶ像のまわりはすごい人出で、まるで縁日のようなにぎわい。ソーは、1935年セネガルのダカールで生まれ、22歳の時にパリに移... アート 0
Les quatre fers en l’air 1999-04-01 Sutten kororin, une onomatopée bien compliquée et plutôt longue pour décrire pourt... Articles en français sur le Japon 0
パリ音楽シーンに三ツ星ライブハウス。 “La Maroquinerie” 1999-04-01 昨年の6月1日号でメニルモンタンにある "La Maroquinerie" を紹介したが、3月に、その地下に音響設備の整ったライブハウスがオープン。建築・防災基準の認可を得るのに時間がかかり、予定より半年遅れてやっと活動を開始した。 騒音問題が生じないように防音対策には力を入... Quartier-Balade：街・散策 0
